Примеры использования Dem schiff на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Noch auf dem Schiff.
Mit dem Schiff in den Zoo!
На пароходе в зоопарк!Sah man sie sonst auf dem Schiff?
Auf dem Schiff spukt es.
На борту привидение.Er schläft alleine auf dem Schiff?
Он спит на этом судне один?
Люди также переводят
Auf dem Schiff ist ein Amerikaner.
На судне есть американец.Und was ist so besonders an dem Schiff?
И что же особенного в этом корабле?Wir sind mit dem Schiff gekommen.
Мы прибыли на этом корабле.Ich untersuche den Zwischenfall auf dem Schiff.
Der Polizist auf dem Schiff an dem Tag.
Полицейский на лодке в тот день.Ist noch jemand von diesem Clan auf dem Schiff?
На борту есть кто нибудь еще из того же клана?Ich will dass jeder auf dem Schiff untersucht wird.
Пусть каждого на этом корабле обыщут.Auf dem Schiff weinte Albert, machte mir Geschenke.
На пароходе Альберт плакал, покупал мне подарки.Wir wissen nicht, was auf dem Schiff passiert ist.
Мы не знаем, что случилось на лодке.Sie bestehen darauf, daß Sie die Gefangenen weiter auf dem Schiff.
Они настаивают, чтобы вы держали пленных на борту.Wie viele Leute auf dem Schiff sehen Sie als Freunde an?
Как много людей на этом корабле считают Вас другом?Sie sind so sicher, dass er auf dem Schiff ist?
Вернулся. Ты уверена, что он на этом судне?Das Eis unter dem Schiff ist gebrochen, aber es sieht stabil aus.
Wenn wir noch länger auf dem Schiff bleiben.
Если мы останемся на этом корабле еще дольше.Explosionen auf dem Schiff versenken es. Wie ein Torpedo.
Взрывы на судне могут его потопить, типа торпеды или чего-то такого.Sie sollen die Integrität des Lebens auf dem Schiff schützen.
Ты здесь для защиты целостности жизни на этом корабле.Es ist noch jemand auf dem Schiff, und ich schulde ihm dasselbe.
На судне остался еще кое-кто и я должен вернуть ему долг.Ich bin mit Mikkel Hartmann verheiratet, dem Koch auf dem Schiff.
Мой муж Микель Хартманн- кок на этом судне.Er ist der einzige auf dem Schiff, der die Steine noch nicht benutzt hat.
Он едиственный на борту кто не использовал камни, чтобы вернуться назад.Die Sensoren melden funktionierende Geräte auf dem Schiff.
Датчики сообщают, что на судне работает какое-то оборудование.Auf dem Schiff befanden sich zu diesem Zeitpunkt ca. 2741 Personen, darunter 1809 italienische Kriegsgefangene.
На судне находилось более 2741 человек, среди них 1809 итальянских военнопленных.Unsere Jungs wurden evakuiert und der Brand auf dem Schiff ist unter Kontrolle.
Наших людей эвакуировали. Пожар на судне тушат.Siehe, als das Wasser schwoll, da trugen Wir euch auf dem Schiff.
Zumindest einige werden begreifen, wie wichtig es ist, auf dem Schiff zu bleiben.
Хотя бы некоторые из них понимают насколько важно остаться на этом корабле.Ehrlich gesagt, ist es meine einzige Aufgabe auf dem Schiff.
По правде говоря, это- единственная вещь, которую я должен делать на судне.
