IHREM SCHIFF на Русском - Русский перевод

• вашем корабле
• ваш корабль
• вашим кораблем

Примеры использования Ihrem schiff на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihrem Schiff?
На твоем корабле?

Was ist mit Ihrem Schiff passiert?
Что случилось с вашим судном?

Wir benötigen Zugang zu Ihrem Schiff.
Нам нужен доступ на ваш корабль.

Was ist Ihrem Schiff zugestoßen?
Что произошло с вашим кораблем?

Gehen Sie nun zu Ihrem Schiff.
А теперь отправляйся на свой корабль.

Auf Ihrem Schiff waren drei Passagiere.
На Вашем корабле было три пассажира.

Was ist mit Ihrem Schiff?
Расскажите, что не так с вашим кораблем?

Was aus Ihrem Schiff geworden ist, haben Sie erklärt.
Что случилось с твоим кораблем, ты объяснил.

Wann treffen wir uns mit Ihrem Schiff?
Когда мы попадем на ваш корабль,?

Was ist mit Ihrem Schiff passiert?
Что случилось с вашим кораблем?

Was will denn dieser Parasit auf Ihrem Schiff?
Что этот паразит делает на борту вашего корабля?

Sind auf Ihrem Schiff mehr Talaxianer?
На вашем корабле есть другие талаксианцы?

Erst bringe ich Sie zu Ihrem Schiff.
Но сначала я тебя отвезу на твой корабль.

Er war in ihrem Schiff, aber jetzt ist er verschwunden.
Кристал был на корабле, но он взорвался и кристалл пропал.

Weil ich einen Mann auf ihrem Schiff habe.
У меня есть свой человек на их корабле.

In ihrem Schiff"die Blaue Möwe' flogen sie rund um die ganze Welt.
На своем корабле" Синяя чайка" они облетели всю Вселенную.

Was passierte mit Ihrem Schiff, Captain?
Что случилось в вашим кораблем, капитан?

Harry Mudd mit seiner hübschen Crew auf Ihrem Schiff.
Приятель. Гарри Мадд с командой красоток на твоем судне.

Ich kann mich auf Ihrem Schiff bewegen.
Я обладаю способностью двигаться в рамках вашего корабля.

Ich bin auf der Suche nach einem Mörder, der womöglich auf Ihrem Schiff ist.
У меня на руках убийство. Возможно, совершенное на вашем корабле.

Ich bin sicher, auf Ihrem Schiff wird es mir gutgehen.
Я уверен, мне будет хорошо на твоем корабле.

Dazu brauchten sie die Leute auf ihrem Schiff.
Они собирались использовать этих людей в своих кораблях.

Ich habe Kontakte auf ihrem Schiff. Zugang, den Sie nicht haben.
У меня есть человек на ее корабле… доступа на который у вас нет.

Mit ihrem Schiff im Schlepptau brauchen wir einige Stunden zu unserer Galaxie.
Путь в нашу родную галактику займет много часов с вашим кораблем на буксире.

Gravitationswaffe. Sie ist mit ihrem Schiff gekoppelt.
Действует вместе с их кораблем.

Soll mein Volk auf Ihrem Schiff bleiben und die Ressourcen erschöpfen?
А какие есть варианты? Мои люди останутся на вашем корабле истощать ресурсы?

Captain, ich schlage vor, dass Sie jetzt zu Ihrem Schiff zurückgehen.
Капитан, вернитесь на ваш корабль немедленно.

Stellen Sie auf Ihrem Schiff Ihre Schilde auf diese Frequenz ein.
Как только я отправлю вас на ваш корабль, попробуйте установить ваши щиты на эту частоту.

Sie sind nicht wie die anderen von Ihrem Schiff, nicht wahr?
Вы не такой, как остальные с вашего корабля, не так ли?

Ich war so frei, diese Musik in Ihrem Schiff abzuspielen.
Я взял на себя смелость поставить эту музыку по всему вашему кораблю.