КОРАБЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Schiff
• Bord
• dem Boot
• Raumschiff
• dem Frachter
• das Schiff
• den Schiffen
• der USS
• Landungsschiff
• Zeitschiff

Примеры использования Корабле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я на корабле.
Ich bin auf dem Frachter.

Сигнальщики на корабле.
Signalwaffen an Bord.

О корабле, о том, почему я.
Über das Schiff, wieso ich.

А как дела на корабле?
Und wie steht's ums Raumschiff?

На этом корабле еще 5 000 человек.
Es sind noch 5000 Menschen an Bord.

Встретимся на корабле.
Wir treffen uns am Landungsschiff.

Подождите. На корабле была аварийная капсула?
Gab es eine Rettungskapsel im Raumschiff?

Я просто… Увидимся на корабле.
Wir sehen uns… dann auf dem Boot.

Приветствуем на корабле любви.
Willkommen auf dem Boot der Liebe.

Мы прибыли сюда не на корабле.
Wir sind nicht per Raumschiff hergereist.

Так на корабле была горничная?
Also war das Hausmädchen das auf dem Boot?

Он в порядке, он на корабле.
Ihm geht's gut. Er ist auf dem Frachter.

Только постовой был на корабле, когда начался пожар.
Nur die Hafenwacht war an Bord, als das Feuer ausbrach.

Но надеюсь, он не знает о корабле.
Aber ich hoffe, dass er nichts vom Raumschiff weiß.

Января 1887 году на корабле Бенгалия они прибыли в Сидней.
An Bord der Bengal kamen sie am 20. Januar 1887 in Sydney an.

Я хотел сделать предложение на корабле.
Ich wollte ihr auf dem Boot einen Antrag machen.

Вы слишком поздно Ты прибыл на корабле из Швеции?
Sie sind zu spät. Du warst auf dem Boot aus Schweden?

То есть я могу полететь с вами на вашем корабле?
Ihr meint, ich darf mit Euch in Eurem Raumschiff mitkommen?

Так или иначе, когда я очнулся, все на корабле были мертвы.
Jedenfalls, als ich zu mir kam, waren alle an Bord tot.

У нас есть немного дикого лука и орехов в корабле.
Wir haben einige wilde Zwiebeln und Nüsse im Landungsschiff.

Вы можете остаться на корабле. Но эти парни как дикие звери.
Sie können natürlich auch auf dem Boot bleiben, aber das sind echte Partytiere.

Как и тех людей, что на корабле.
Und auch die Leute dort auf dem Frachter nicht.

Помогаю тебе сбежать из пиратской клетки на собственном корабле.
Wie ich Ihnen beim Ausbruch aus einem Piraten Gefängnis auf Ihrem eigenen Zeitschiff helfe.

Берроуз в настоящее время служит на корабле" Маджестик.
Burrows ist momentan auf der USS Majestic stationiert.

После нескольких часов на корабле, кожа девушки начала иссыхать и шелушиться.
Nach einigen Stunden an Bord"begann die Haut der Frau zu trocknen und sich zu schälen.

Вот его халат… остальное- на корабле.
Sein Morgenmantel. Der Rest ist auf dem Boot.

Несмотря на такое количество попаданий, на корабле было всего трое раненых.
Obwohl sie 150 Treffer erhielt, gab es an Bord nur drei Verwundete zu beklagen.

Это ты про наших друзей на корабле?
Und das wären wohl unsere Freunde auf dem Frachter.

У Сун. Они уже должны быть на корабле.
Er ist bei Sun, und sie sollten inzwischen auf dem Frachter sein.

Кубасов и Фаркаш вернулись на Землю на корабле« Союз- 35».
Kubassow und Farkas kehrten am 3. Juni an Bord der Sojus 35 zur Erde zurück.