КОРАБЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Schiffe
• Raumschiffe
• Boote
• Schiffen
• Schiff
• Kriegsschiffe
• Handelsschiffe

Примеры использования Кораблей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А малых кораблей.
Kleines Schiff.

Слишком много кораблей.
Das sind zu viele Boote.

Кроме кораблей.
Abgesehen von jenen Schiffen.

Сколько у тебя людей и кораблей?
Wie viele Boote und Männer habt Ihr?

Непотопляемых кораблей не бывает.
Kein Schiff ist unsinkbar.

Сотни кораблей были брошены на берегу.
Hunderte von Schiffen lagen vor der Küste.

Непотопляемых кораблей не бывает.
Kein Schiff ist unversenkbar.

Есть два типа инопланетных кораблей.
Es gab zwei Arten außerirdischer Raumschiffe.

Лейтенантам кораблей не дают.
Als Lieutenants kriege ich kein Schiff.

Они отводят нас подальше от наших кораблей.
Sie locken uns von unseren Booten weg.

Много наших кораблей уже в пути.
Weitere Schiff sind unterwegs hierher.

Похоже на кладбище кораблей.
Sieht aus wie ein gigantischer Friedhof für Raumschiffe.

Повреждения кораблей были незначительны.
Die Schäden am Schiff waren unbedeutend.

Так они координируют действия своих кораблей.
Damit koordinieren sie ihre Raumschiffe.

История кораблей проекта 1124.
Geschichte der Schiffe des Projekts 1234.

Я не знаком с подобным видом кораблей.
Ich bin mit dieser Art Raumschiff nicht vertraut.

В этом секторе будет 15 кораблей к послезавтрашнему дню.
Übermorgen sind 15 Raumschiffe in diesem Sektor.

Пирамиды как посадочная площадка для инопланетных кораблей?
Pyramiden als Landeplatz für fremde Raumschiffe.

Сроки строительства кораблей значительно затянулись.
Der Bau der Schiffe war erheblich verzögert.

Каждый день с кораблей спускается все больше и больше наших людей.
Jeden Tag kommen mehr von uns mit den Schiffen hier an.

В мире лишь пятеро знают местоположение всех кораблей в Атлантическом Океане.
Nur fünf Personen auf der Welt kennen die Position jedes Schiffs im Atlantik.

Всего 18 кораблей и судов, а также 20 кораблей охранения.
Töniges versenkte 18 Kriegs- und Handelsschiffe sowie zwei U-Jagd-Boote.

Порекомендованный для кораблей используя раздатчика меньше систем зажигания.
Für Fahrzeuge unter Verwendung des Verteilers weniger Zündsysteme empfohlen.

Сенсоры дальнего радиуса действия показывают, что других кораблей рядом с ним не было.
Die Langstreckensensoren zeigen auf dieser Route kein anderes Schiff.

Чем больше кораблей они впускают, тем больше заражают город.
Je mehr Schiffsladung zugelassen wird, desto mehr infiziert Pest die Stadt.

Сенсоры фиксируют множество кораблей, выходящих из гиперпространства.
Die Sensoren melden mehrere Schiffe, die aus dem Hyperraum kommen.

Армада кораблей с нашей планеты Прибыла раньше, чем планировалось.
Die Armada der Raumschiffe unseres Heimatplaneten ist früher angekommen als erwartet.

В декабре этого года дивизион кораблей- экранопланов переформирован в эскадрилью.
Im April wurden die Boote der Camaeleon-Klasse in einer Reserve-Division zusammengefasst.

Строение кораблей, обстрелявших нас было очень похоже на наброски, сделанные Гэ' Кваном.
Die Raumschiffe, die auf uns schossen, ähnelten G'Quans Zeichnungen unverkennbar.

Нападавшие затопили пять кораблей союзников и нанесли серьезный ущерб экономически важным объектам добычи фосфатов Науру.
Die Hilfskreuzer versenkten fünf Handelsschiffe der Alliierten und beschädigten die Phosphat-Verladestationen schwer.