ЛОДКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Boot
• Schiff
• einem U-boot
• Bootsfahrten

Примеры использования Лодке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он в лодке, сэр.
Er ist beim Schiff, Sir.

Нет, не на лодке.
Nein, nicht beim Schiff.

Она направляется к лодке.
Sie geht zum Schiff.

Нo лодке- хоть бы хны.
Aber das Boot hat durchgehalten.

Папа живет на лодке.
Daddy lebt auf einem U-Boot.

Ты тоже в этой лодке, Квилл.
Du bist auch auf diesem Ausflug, Quill.

Твой отец живет на лодке.
Daddy lebt auf einem U-Boot.

На этой лодке погибла часть меня.
Ein Teil von mir starb auf diesem Schiff.

Мияги уплыл с Окинавы на лодке.
Miyagi verließ Okinawa per Schiff.

Я сидел в лодке и смотрел, кактечет река.
Ich saß am Ufer, und sah zu, wie sie fließt.

Ты спрятался в моей лодке.
Du hast dich in meinem Schiff versteckt.

Полицейский на лодке в тот день.
Der Polizist auf dem Schiff an dem Tag.

Пожалуйста, оставайтесь в лодке.
Bitte bleiben Sie in ihren Booten.

Я оставил его в лодке, но я не убивал его!
Ich habe ihn auf das Boot gelegt, aber nicht umgebracht!

Как долго ты работаешь на лодке?
Wie lange arbeitest du jetzt an Bord?

Мы можем плавать на соседской лодке, когда захотим!
Und wir dürfen auf das Boot nebenan, wann wir wollen!

Как же так! Ведь мы все в одной лодке.
Wir sitzen doch alle im selben Schiff.

Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул.
Wir haben eine Stabkamera an Bord, um Haie zu filmen.

Но видишь ли, Лестер не представляет себя на лодке.
Aber weißt du, Lester steht nicht so auf Boote.

Часов в лодке, отбиваться от москитов, смотреть на колыхание воды.
Stunden im Ruderboot, Mücken, Wellen beobachten.

Я много думал о нас с тобой и… лодке.
Ich habe viel nachgedacht, über dich und mich und… das Schiff.

Сейчас все мы окажемся в лодке, сделанной из бумаги.
Wir werden alle in ein Boot steigen, das aus Papier gebaut ist.

Я была на лодке, в моем рюкзаке был килограмм героина.
Ich war auf einem Boot, mit einem Kilo Heroin im Rucksack.

Понадобится огромное пространство на лодке. Для этих обезьян.
Wir werden viel Platz auf den Booten für diese Affen brauchen.

Все, кто мне дорог, подорвались на вашей чертовой лодке!
Alle, die mir wichtig waren, flogen gerade auf deinem verdammten Schiff in die Luft!

Хочешь, расскажу тебе о лодке, которуя я выбрал для нас.
Ich werde dir mal über das Boot erzählen das ich für uns ausgesucht habe.

Уже из этого короткого разговора я чувствую, Мы… мы абсолютно точно в одной лодке.
Ich entnehme unserem kurzen Gespräch, dass wir im selben Boot sitzen.

Ќадо будет поговорить о лодке, о вебсайте и о другом.
Wir müssen über das Boot reden. Und über die Website.- Und all das..

Мы должны сфотографироваться все вместе на лодке. Думаю, сейчас это круто.
Ein Foto von uns allen auf einem Schiff, ich glaube, das ist gerade angesagt.

Труди. Может, покатаемся на лодке покойного Морриса со всей твоей семьей?
Kommen Sie doch mit Ihrer Familie auf das Boot von meinem kürzlich verstorbenen Morris?