ЛОДКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Boote
• Schiffe
• Kleinboote
• Boot
• Schiff
• Bootes
• Booten

Примеры использования Лодки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Две лодки.
Zwei Kleinboote.

Прилив поднимает все лодки.
Die Flut hebt alle Schiffe.

Игры с лодки.
Spiele mit Booten.

Приближаются две лодки.
Uns nähern sich zwei Kleinboote.

Упал с лодки и утонул.
Von einem Kahn gefallen und ertrunken.

Как мы спустим ее с лодки?
Wie bekommen wir das vom Schiff runter?

И увидел Он две лодки у берега.
Und er sah zwei Schiffe am Ufer liegen;

Забирай свои вещи и вали с лодки.
Pack deine Sachen und verschwinde vom Schiff.

Две лодки, на обеих вооруженные люди.
Zwei Kleinboote, beide mit bewaffneten Männern.

Ты помнишь, как она любила лодки?
Erinnerst du dich, wie sehr sie Schiffe liebte?

Я построил лодки, Рагнар, ты- штурман.
Ich baue Schiffe, Ragnar, du bist der Navigator.

Нет, ловить самолеты и лодки в огне.
Keine Flugzeuge fangen, oder Schiffe, die brennen.

Я думаю, прыжка с лодки было недостаточно.
Der Sprung vom Schiff war wohl nicht deutlich genug.

Гавань с лодки в Милаццо- Италия. Бесплатное фото.
Hafen mit Booten in Milazzo- Italien. Foto kostenlos.

Он сел и стал проповедовать народу из лодки.
Und er setzte sich und lehrte die Volksmenge vom Schiff aus.

Когда вышли они из лодки, тотчас жители, узнав Его.
Und da sie aus dem Schiff traten alsbald kannten sie ihn.

Мы рискуем потерять и лодки, и жизни.
Wir riskieren dabei, sowohl unser Leben als auch unser Boot zu verlieren.

Четыре пропавших лодки. Три затонули по неизвестной причине.
Vier vermisste Schiffe, drei ungeklärte Todesfälle.

Боюсь, они только что нашли обломки его лодки.
Ich befürchte sie haben grad die Überreste seines Bootes gefunden.

Я только смотрела на лодки. Я не собиралась на них залезать.
Ich wollte nach den Booten sehen, nicht einsteigen.

Акула умерла от топлива, которое вытекает из вашей лодки.
Der Hai starb an dem Kraftstoff, der aus Ihrem Boot ausläuft.

Лодки- это одновременно средство транспорта и жилище.
Das Motorboot ist dabei gleichzeitig Transportmittel und Unterkunft.

У моего отца есть лодки и люди, которые умеют плавать на них.
Mein Vater hat Schiffe und Männer, die wissen, wie man damit segelt.

Все лодки имеют четыре торпедных аппарата для самообороны.
Allen Booten gemein sind vier Torpedorohre zur Selbstverteidigung.

Словно спасаешь якорь, застряв без лодки посреди океана.
Wie ein Rettungsanker, wenn man ohne Boot mitten im Ozean gestrandet ist.

Без лодки придется ходить в два раза быстрее, чтоб не выбиться из графика.
Ohne das Boot müssen wir uns etwas beeilen, um den Zeitplan einzuhalten.

Многие рыбаки не могут купить рыболовецкой лодки из-за радиоактивности.
Viele Fischer können sich aufgrund der Radioaktivität kein neues Boot kaufen.

Наша новая сумка станет неотъемлемой частью оснащения любой лодки.
Unsere neue Bootstasche wurde so entwickelt, dass sie zu einem integrirten Bestandteil jedes Bootes wird.

Регистрация вашей лодки с подробным описанием и неограниченным количеством фотографий.
Aufnahme Ihres Bootes in unsere Datenbank mit einer Beschreibung und einer unbeschränkten Anzahl an Bildern.

В мирное время предусматривалось использование лодки для нужд портового хозяйства и гидрографии.
In Friedenszeiten sollten die Boote im Hafendienst und für hydrografische Aufgaben eingesetzt werden.