Примеры использования Schiffe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Flut hebt alle Schiffe.
Beide Schiffe wurden versenkt.
Erinnerst du dich, wie sehr sie Schiffe liebte?
Ты помнишь, как она любила лодки?Alle Schiffe, bereit zum Springen.
Keine Flugzeuge fangen, oder Schiffe, die brennen.
Нет, ловить самолеты и лодки в огне.
Люди также переводят
Ich baue Schiffe, Ragnar, du bist der Navigator.
Я построил лодки, Рагнар, ты- штурман.März versenkten deutsche U-Boote drei amerikanische Schiffe.
Марта немецкие субмарины потопили три американских торговых судна.Das macht zwei Schiffe am North Point.
Итого, два судна на Норт Пойнт.Alle Schiffe müssen zu ihren Heimathäfen zurückkehren.
Всем кораблям вернуться в порта приписки.Und er sah zwei Schiffe am Ufer liegen;
И увидел Он две лодки у берега.Alle Schiffe, ZieIfIug-Führung koordinieren.
Всем кораблям согласовать свои приводные маяки.Im Sommer kann man auch Schiffe und Katamarane mieten.
Diese Schiffe wissen nicht, dass dies das Spiel der M5 ist.
Athenische Einheiten sollen nachgesetzt und sieben persische Schiffe erbeutet haben.
Zwei bajoranische Schiffe nähern sich dem Schiff.
Два баджорских судна приближаются к кораблю.Wenn Sie Ihre Regierung davon überzeugen können, 1 oder 2 ihrer Schiffe anzugreifen.
Если сейчас вы сможете убедить ваше правительство атаковать один- два их корабля.Captain, alle drei Schiffe abzufangen, ist eine Unmöglichkeit.
Апитан, перехватить все три корабл€ невозможно.Schiffe können nun die Flagge einer jeden Nation tragen, die ein Schiffsregister führt.
Судна могут плыть под флагами любой страны, которая предоставляет регистрацию флага.Vier vermisste Schiffe, drei ungeklärte Todesfälle.
Четыре пропавших лодки. Три затонули по неизвестной причине.Schiffe können schwimmende Fabriken sein, die Waren auf ihrem Weg zum Bestimmungsort produzieren.
Eine Cyclops-Einheit, zwei Schiffe und ein paar eingeschweißte Leichen.
Стройство"÷ иклоп". 2 корабл€. ѕарочка трупов в пластике.Alle Schiffe bereitmachen für Sprung in den Hyperraum.
Всем кораблям приготовиться к прыжку в гиперпространство.Schickt den Briten und Russen mehr Schiffe und Flugabwehr-Waffen.
Надо послать британцам и русским наши судна и противовоздушное вооружение.Große Schiffe kommen in unser Meer… fangen alle Fische weg.
Большие суда приходят в наши воды, вылавливают всю рыбу.Belief sich die offizielle Isolierungsszeit für Schiffe und Besatzungen auf vierzig Tage.
В 1397 году официальный срок изоляции для корабля и команды составлял 40 дней.Ich habe 4 Schiffe starten lassen, die sich mit Ihnen treffen werden.
Я только что послал еще четыре корабля на встречу с вами.Die drei deutschen Schiffe verließen gemeinsam Emirau am 21. Dezember.
Три немецких судна покинули Эмирау 21 декабря.Mein Vater hat Schiffe und Männer, die wissen, wie man damit segelt.
У моего отца есть лодки и люди, которые умеют плавать на них.Ich will die Namen aller Schiffe, die beim Beamvorgang in der Gegend waren.
Мне нужно название каждого корабля, находившегося поблизости в то время.Eine kleine Vorhut persischer Schiffe hat auf der anderen Seite der Meerenge Zuflucht vor dem Sturm gesucht.
Что группа персидских судов укрылась по ту сторону пролива.
