Примеры использования Ihre schiffe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo sind ihre Schiffe?
Где же их корабли?Ihre Schiffe sind Gift.
Их корабли отравляют нас.Schicken Sie Ihre Schiffe los.
Отправляйте ваши корабли.Ihre Schiffe sind in unseren Bereich eingedrungen.
Ваши корабли пересекли наш периметр.Ich möchte Ihre Schiffe sehen.
Я хочу посмотреть на твой порт.Ihre Schiffe bleiben schutzlos, genau wie unsere.
Ваши корабли все еще уязвимы, как и наши.Alle Teams bitte auf Ihre Schiffe.
Всем командам явиться к своим кораблям.Werden ihre Schiffe ausreichen?
Их кораблей нам хватит?Die Schatten wollten TeIepathen für ihre Schiffe benutzen.
Что они хотели использовать телепатов в своих кораблях.Ihre Schiffe sind nicht für suborbitale Flüge konstruiert.
Ихнии корабли не предназначены для суб- орбитальных полетов.Also eröffneten Ihre Schiffe das Feuer?
Значит, тогда ваши корабли открыли огонь?Ihre Schiffe werden außerhalb ihrer Hoheitsgebiete angegriffen.
Их корабли подвергаются нападениям на нейтральной территории.Die Breen verstehen es, ihre Schiffe zu fliegen.
Брин знает, как пилотировать их корабли.Durch die Netzunterbrechung legten die Romulaner eine Resttachyonsignatur um ihre Schiffe.
Разрушая нашу сеть,ромуланцы могли создать остаточные тахионные следы вокруг собственных кораблей.In einer Woche werden ihre Schiffe die Küste erreichen.
Wir haben alles versucht, aber unsere Waffen fanden ihre Schiffe nicht.
Мы все испробовали, но наше вооружение не наводилось на их корабли.Du hast gesagt, dass sie ihre Schiffe in Repton zurückließen?
Они оставили свои корабли в Рептоне?Wenn sie ihre Schiffe in den Grenzbereichen postieren, könnte man das als Akt der Aggression ansehen. AIs Versuch, ein eigenes Imperium zu gründen.
Размещение ваших кораблей на границах может быть рассмотрено как захват власти и попытка сформировать Beamen Sie sie auf ihre Schiffe zurück.
Вы должны транспортировать Und da wir Ihre Schiffe reparieren, ist es in Ihrem Interesse, dass Sie uns mit ersatzteilen versorgen.
А поскольку мы будем ремонтировать ваши корабли, в Sie könnten die Energie in Treibstoff für Ihre Schiffe umwandeln.
Вы можете превратить ее в топливо для ваших кораблей.Kommen da etwa Ihre Schiffe, um die EnphiIi anzugreifen?
Может быть потому, что это ваши корабли должны атаковать Энфили?Nach dem letzten Krieg haben meine Partner ihre Schiffe auf vielen PIaneten versteckt.
После последней войны, мои друзья спрятали множество своих кораблей на дальних мирах.Die Fremden und ihre Schiffe sind aus demselben Material?
Пришельцы и их корабли сделаны из одинакового органического материала?Jahren deponierten sie ihre Schiffe wie Samen überall in der galaxis.
Выращивали свои корабли, как растения, по всей галактике.Aber wenn wir ihre Schiffe angreifen, wird sie das wieder vereinen.
Но если мы нападем на их корабли, мы Ich rate Ihnen, Ihre Schiffe in sichere Distanz zu bringen.
Я хочу предупредить вас: отведите ваши суда на безопасное расстояние.Eurons Flotte verbrannte ihre Schiffe, und wir leerten die Vorratskammern.
Флот Эурона Грейджоя сжег их корабли, а мы опустошили кладовые.Platzieren Sie Ihre Schiffe. Zum Drehen drücken Sie die rechte Maustaste.
Расставьте свои корабли. Используйте правую клавишу мыши для их вращения.Sie werden geld verdienen, Ihre Schiffe werden in gutem Zustand sein und Sie haben in die Zukunft investiert.
У вас будет больше денег, а ваши корабли будут в безупречном состоянии и вы будете работать на свое будущее.
