DREI SCHIFFE на Русском - Русский перевод

• три корабля
• три корабл

Примеры использования Drei schiffe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie haben drei Schiffe!
Три корабля за нами!

Drei Schiffe nähern sich mit Warpgeschwindigkeit.
Три корабля выходят из варпа.

Und die anderen drei Schiffe in diesem Sektor?
В секторе еще по крайней мере три корабля?

Drei Schiffe für drei Söhne.
Три корабля. Для трех сыновей.

Allein auf unseren drei Schiffen sind über 200 Leute.
На наших трех кораблях более 200 человек.

Drei Schiffe bitten um Erlaubnis anzudocken.
Три корабля запрашивают разрешения на стыковку.

Zuerst schicken sie nur drei Schiffe, vielleicht vier.
Все начнется с трех кораблей, или четырех.

Alle drei Schiffe der Klasse gingen im Russisch-Japanischen Krieg verloren.
Все три корабля потоплены в русско-японской войне.

Als USS Reuben James wurden drei Schiffe der United States Navy bezeichnet.
В честь Рубена Джеймса были названы несколько кораблей ВМС США.

Alle drei Schiffe haben bereits ihre Positionen Richtung Atlantik verlassen.
Все три корабля уже ушли от своих координат в Атлантическом океане.

Uns geht es gut, Captain, aber es fliegen immer noch drei Schiffe nach Yorktown.
Ћы целы, капитан, но три корабл€ всЄ ещЄ лет€ т к… орктауну.

Würden drei Schiffe genügen?
Думаете три корабля будет достаточно?

Die drei Schiffe dienen als Scatter-Symbole und bringen Ihnen Freispiele.
Три изображения корабля являются скэттер символами и открывают доступ к бесплатным спинам.

Es absolvierte eine Feindfahrt, auf der drei Schiffe mit 17.641 BRT versenkt werden konnten.
Лодка совершила 1 боевой поход, в котором потопила 3 судна 17 641 брт.

Drei Schiffe haben Probleme mit dem Antrieb und wollen wissen… wann sie technische Hilfe von Galactica erwarten können.
Три корабля доложили о проблемах с двигателем и хотят знать, когда они получат помощь от Галактики.

Sensoren zeigen drei Schiffe in der Neutralen Zone.
Сенсоры передают, что три корабля пересекают Нейтральную Зону.

Drei Schiffe gingen an die sowjetische Schwarzmeer-Seereederei, zwei an die Ostseereederei Baltische Seereederei.
Судна было поставлено в Черноморское морское пароходство- ЧМП и 2 судна в Балтийское морское пароходство- БМП.

Es wurden insgesamt drei Schiffe gebaut, aber das reichte nicht.
Они построили три судна, включая Стромос. Но этого было недостаточно.

Drei Schiffe fanden ihren Weg zur Nordostküste von Madagaskar, während die übrigen fünf eine südöstlichere Route einschlugen.
Три корабля прошли путь к северо-востоку от Мадагаскара, в то время как остальные пять перегруппировались и плыли в юго-восточном направлении.

Wir konzentrieren uns auf drei Schiffe, die Nemesis, die Marquis… und die Leila Jane.
Мы фокусируемся на трех кораблях: Немезида, Маркиз и Лейла Джейн.

Ich hab drei Schiffe draußen auf Reede zu liegen.
У меня снаружи три корабля на якоре.

Dies ist das erste Mal in der Geschichte, dass unter Cunard drei Schiffe gleichzeitig nach britischen Königinnen benannt sind.
Впервые в истории у Cunard Line появилось три судна, носящих имена королев Великобритании.

Captain, alle drei Schiffe abzufangen, ist eine Unmöglichkeit.
Апитан, перехватить все три корабл€ невозможно.

Der Kaufmann besaß drei Schiffe. Sie waren sein Stolz und sein Reichtum.
У купца было три корабля, которые сделали его богатым и наполненным гордостью.

Sie kamen mit drei Schiffen. Und diese Schiffe segeln jetzt den Tyne hinauf.
Они приплыли на трех кораблях, и эти корабли сейчас плывут вверх по Тайну.

Als Folge des Vorfalls wurden alle drei Schiffe festgenommen und in den russischen Hafen gebracht, ihre Besatzungen werden verhaftet.
В результате инцидента все три судна были задержаны и препровождены в российский порт, их экипажи находятся под арестом.

I Saw Three Ships(Ich sah drei Schiffe auf dem Meer/ Drei Schiffe kamen übers Meer) ist ein beliebtes traditionelles Weihnachtslied aus England.
I Saw Three Ships( англ.« Я видел три корабля»)- популярная английская рождественская песня.

Unsere Flotte besteht nur aus drei Schiffen… schwere Bomber, denen die Fähigkeit zu einem Präzisionsschlag, wie du es vorschlägst, fehlt.
Наш флот состоит всего из троих галеонов… тяжелые бомбардировщики… чего явно не хватает для возможности точного бомбового удара, который нанес бы урон врагу.

Wir haben die Evakuierung dreier Schiffe überwacht.
Мы наблюдали за эвакуацией трех кораблей несколько часов назад.

März versenkten deutsche U-Boote drei amerikanische Schiffe.
Марта немецкие субмарины потопили три американских торговых судна.

Как использовать "drei schiffe" в предложении

Dazu stehen ihnen drei Schiffe am Zürichsee zur Verfügung.

Als Kolumbus mit einem seiner drei Schiffe am 24.

Wir sind alle drei Schiffe mit Volltuch unterwegs gewesen.

Jahrhundert wurde begonnen, von drei Schiffe auf fünf umzubauen.

Italien habe drei Schiffe als Unterstützung zum Unfallort geschickt.

Danach Reromanisierung der drei Schiffe und Regotisierung des Chores.

Für die drei Schiffe werden jeweils 10 Freispiele gegeben.

Derzeit fahren drei Schiffe unter der Flagge des Unternehmens.

Drei Schiffe sanken aufgrund eines Hurrikans, der am 19.

Alle drei Schiffe kommen zusammengebaut und vorbemalt zum Kunden.