Примеры использования Bord на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tiere an Bord.
An Bord sind 162 Personen.
На борту было 162 человека.Bären über Bord!
Мишки за бортом!Alle an Bord, Sir.
Все на борту, сэр.Vier Piraten an Bord.
Четверо пиратов на борту.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Alle an Bord des Halloween-Ghost-Train.
Kommen Sie an Bord.
Поднимайся на борт.An Bord unseres guten alten Wikingerschiffs.
На борту нашего доброго старого драккара.Bester war an Bord.
Бестер был на борту.An Bord der Bengal kamen sie am 20. Januar 1887 in Sydney an.
Als ich an Bord kam!
Es sind noch 5000 Menschen an Bord.
На этом корабле еще 5 000 человек.Als Matrose an Bord bleiben.
Schicken Sie einen Spürtrupp an Bord.
Отправьте группу осмотра на борт.Weil jeder Sträfling hier an Bord weiß, wer du bist.
Каждый осужденный на этом судне знает, кто ты такой.Wenn ich nicht tanze, wirft man mich von Bord.
Nur die Hafenwacht war an Bord, als das Feuer ausbrach.
Только постовой был на корабле, когда начался пожар.Wir brauchen Hannah an Bord.
Ханна нужна нам на борту.Sobald wir von Bord gehen, können alle wieder Englisch, nicht wahr?
Как только мы сойдем с корабля, английский зазвучит вновь, верно?Wir haben 14 Forschungslabors an Bord.
У нас на борту 14 научных лабораторий.Sie haben eine Ladung Chloroform an Bord, die wir einsetzen können.
На вашем судне полно хлороформа, который может нам пригодиться.Am, 14. Oktober 2016 ereignete sich ein Brand an Bord.
Сентября 2016 года на судне произошел пожар.Kubassow und Farkas kehrten am 3. Juni an Bord der Sojus 35 zur Erde zurück.
Кубасов и Фаркаш вернулись на Землю на корабле« Союз- 35».Wir können ihn auch nicht mit an Bord nehmen.
Взять его на корабль тоже не выйдет.Nach einigen Stunden an Bord"begann die Haut der Frau zu trocknen und sich zu schälen.
После нескольких часов на корабле, кожа девушки начала иссыхать и шелушиться.Es sind keine Lebensformen an Bord, Commander.
Jedenfalls, als ich zu mir kam, waren alle an Bord tot.
Так или иначе, когда я очнулся, все на корабле были мертвы.Es war unlogisch, diese Schauspieler an Bord zu nehmen.
С его стороны было неразумно брать на корабль этих актеров.Sie bleibt zurück. Wir haben keine Möglichkeit sie an Bord zu isolieren.
Она остается здесь, мы не сможем изолировать ее на шаттле.Hatte Ihr Mann für gewöhnlich bei sich oder an Bord größere Summen Geld?
Ваш муж не имел обыкновение хранить на судне крупные суммы денег?
