UNSERE SCHIFFE на Русском - Русский перевод

• наши корабли
• нашим кораблям

Примеры использования Unsere schiffe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unsere Schiffe.
Наши корабли.

Die Türken bedrohen unsere Schiffe.
Турки угрожают нашим кораблям.

Unsere Schiffe brechen auf.
Наш корабль отчаливает.

Die Türken bedrohen unsere Schiffe.
Турки угрожают нашему судоходству.

Sollen unsere Schiffe helfen?
Наши корабли разворачиваются для?

Unsere Stärke sind unsere Schiffe.
Наша сила в наших кораблях.

Unsere Schiffe sind anders konstruiert.
У наших судов другой дизайн.

Jemand hat all unsere Schiffe zerstört!
Кто-то уничтожил все наши корабли!

Unsere Schiffe sollen sich bereithalten.
Прикажите нашим кораблям приготовиться.

Sie zerstören unsere Schiffe eins nach dem anderen.
Они уничтожают наши корабли, один за другим.

Unsere Schiffe sollen sie verfolgen.
Я приказываю нашим кораблям преследовать его.

Ein Gerät reicht nicht für all unsere Schiffe.
Одного устройства недостаточно для всех наших кораблей.

Wann sind unsere Schiffe in Position?
Когда наши корабли будут готовы к выступлению?

Ich war fast überzeugt, sie würden unsere Schiffe beschießen.
В один момент я даже подумал, что они откроют огонь по нашему кораблю.

Unsere Schiffe segeln mit dir oder ohne dich.
Наши корабли поплывут с тобой или без тебя.

Ich habe nicht die Absicht, unsere Schiffe ins AII zu schicken.
И я не собираюсь посылать наши корабли туда.

Unsere Schiffe schweben über all euren Städten. Oh.
Ќаши корабли нависли над вашими городами.

Wir kämpften tausende von Jahren gegen sie, aber sie zerstörten all unsere Schiffe.
Мы сражались с ними тысячи лет, но они уничтожили все наши корабли.

Warum haben unsere Schiffe nicht eingegriffen?
Почему наши корабли не были посланы им на помощь?

Sie sagen, die Zylonen… verwenden Ihr Navigationssystem, um unsere Schiffe zu deaktivieren?
Они используют твою программу для уничтожения наших кораблей?

Wir werden unsere Schiffe niemals rechtzeitig erreichen.
Мы не успеем добраться до наших кораблей.

Unsere Schiffe kommen nicht an ihren Schutzschilden vorbei.
Через их щиты… нашим кораблям не проникнуть.

Nein, Professor. Unsere Schiffe segeln auf den Meeren.
Нет, профессор, у нас корабли по морям и рекам плавают.

Unsere Schiffe müssen alle in dieselbe Richtung segeln.
Все наши корабли должны плыть в одном направлении.

Sie vergeuden unsere Schiffe und Leben für einen kleinlichen Racheakt.
Ты разбрасываешься нашими кораблями и жизнями ради мести.

Unsere Schiffe sind den ihren zehn zu eins überlegen.
У нас кораблей в десять раз больше, чем у них.

Bring all unsere Schiffe und Männer zum Schutz nach Salamis.
Отведите наши суда и людей к Саламину.

Unsere Schiffe sollen auf die Replikatoren-Schiffe feuern.
Прикажите всем нашим кораблям нацелиться на корабли репликаторов.

Lord, unsere Schiffe haben nach Abtasten des Gebiets nichts gefunden.
Лорд Вейдер, наши корабли закончили осмотр и ничего не нашли.

Unsere Schiffe trafen sich zu spät in der Nacht, als dass sie noch ihren Kurs ändern kÃ♪nnten, Sam.
Наши корабли слишком поздно отправились в плавание, чтобы один из них изменил курс, Сэм.

Как использовать "unsere schiffe" в предложении

Unsere Schiffe sind alle mit dem Nautilus Rescue Radio ausgestattet.

So bekommen unsere Schiffe sukzessive Filter, um Schwefel zu filtern.

Partyfahrt: Selbstverständlich können unsere Schiffe auch für Partyfahrten gechartert werden.

Charterzeit Alle unsere Schiffe werden in der Regel wochenweise vermietet.

Unsere Schiffe würden sich beim Loslassen der Pinne sofort wegdrehen.

Wir müßten unsere Schiffe bauen wie die Autofabriken ihre Autos."

EUR Unsere Schiffe bieten Platz für 2 bis 10 Personen.

Unsere Schiffe wurden torpediert, auf dem Landwege war nichts herbeizuschaffen.

Und Geld bekommen wir, indem wir unsere Schiffe fahren lassen.

Unsere Schiffe verfgen ber einige Kfige, die vorausgebucht werden mssen.