КОРАБЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• naves
• barcos
• buques
• navíos
• embarcaciones
• nave
• barco

Примеры использования Кораблей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько кораблей разбилось?
¿Cuántos Dardos se estrellaron?

Другие высадились со своих кораблей.
Los Otros bajaron de su nave.

Круизных кораблей, в частности.
A los barcos de crucero, concretamente.

Тут капитаны всех кораблей флота.
Aquí está cada capitán de cada nave de la flota.

Сотни кораблей были брошены на берегу.
Dejaron cientos de barcos en la costa.

До прибытия кораблей зачистки?
¿Antes de que llegue la nave deforestadora?

Не знаю. В радиусе транспортировки нет кораблей.
No hay ninguna nave en radio de transporte.

Нет, сэр. Никаких кораблей поблизости не обнаружено.
No, no detecto ninguna nave.

Что-то о покупке французской древесины для кораблей.
Algo sobre comprar madera francesa para los navíos.

А капитаны кораблей не держат питомцев.
Los capitanes de barco no tienen mascotas.

Сэр. Мы получаем сообщение с одного из кораблей Орай.
Señor, estamos recibiendo un mensaje de las nave Ori.

Один из кораблей был потоплен, другой захвачен.
Uno de los buques fue hundido y el resto fue apresado.

Да, или подземок, или кораблей, паромов, самолетов, вертолетов.
Sí, o de metro o barco, ferry, avión, helicóptero.

Они не могут запуститься сами и не было никаких других кораблей.
Ellos no dispararon y no había otra nave presente.

Возьмите список кораблей, пришедших из Турции на прошлой неделе.
Consigan la lista de embarques llegados de Turquía.

О, пожалуйста… Ты изучал планы материнский кораблей гоаулдов?!
Oh, por favor… ¿has estudiado los planos de una nave nodriza Goa'uld?

Я была на одном из кораблей- ульев, которые направляются сюда.
Estaba en una de las naves colmena que se dirige hacia aquí.

Ты сказала, что этот Сивис имел доступ к оборудованию кораблей.
Dijiste que ese Seevis tenía acceso a las especificaciones de la nave.

Я обещал тебе 30 кораблей, а ты обещал мне богатства и славу.
Te prometí 30 embarcaciones y tú me prometiste riquezas y gloria.

Флот кораблей приближается и он сменил курс на эту систему.
Una flota de naves se está acercando y ha cambiado el rumbo hacia este sistema.

Рынок частных космических кораблей немного переполнен в данный момент.
El mercado de las naves espacial está un poco completo ahora.

С проходящих кораблей из Южной Америки, за борт выбрасывают наркотики.
Un barco de Sudamérica pasa, tiran la droga por la borda.

Кораблей( 3 сторожевых корабля, 3 патрульных катера и 1 судно снабжения).
Embarcaciones(3 fragatas, 3 lanchas patrulleras y 1 embarcación de apoyo).

Они не боятся кораблей. Они не боятся пистолетов. Они не боятся мечей.
No le temen a barcos, ni a cañones ni a espadas.

Целью проекта стала разработка и строительство пилотируемых космических кораблей.
El objetivo sigue siendo el desarrollo y la construcción de una nave espacial tripulada.

Ни один из кораблей, что у нас есть, не является трансатлантическим лайнером.
Porque de los barcos que había, ninguno era un trasatlántico.

Заманивают тысячи кораблей беженцев и эскорта с дюжины разных миров.
Atraer miles de naves, escoltas y refugiados de una docena de mundos.

Всех кораблей флота с дефектной проводкой.
De todos los buques de la Marina que tienen el cableado electrico defectuoso.

Размеры некоторых кораблей были настолько велики, что масса их достигала 8 миллионов тонн.
Algunos de los tamaños de las naves, hasta alcanzar 8 milliones de toneladas.

Капитаны кораблей в Токио, Париже и Мехико сообщают о проишествиях.
Los capitanes de las naves de Tokio, Paris y México han reportado incidentes aislados.