Примеры использования Buques на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buques guardacostas.
Aeronaves y buques.
Buques de apoyo operacional.
No observaron otros buques.
Buques de apoyo de combate.
Корабль боевой поддержки.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Registro buques Islas Cook.
Secuestro de aeronaves o buques;
El Registro buques Islas Cook.
Судовой регистр Островов Кука.Apoderamiento de aeronaves o buques.
Захват воздушных или морских судов.Bennett. Los buques de rescate aterrizó!
Беннетт, спасательный корабль приземлился!Usted no tiene, por lo que quieren que sus buques.
Вы не можете, поэтому хотите их корабль.Vehículos, buques o aeronaves.
Artículo 197- Secuestro de aeronaves o buques.
Estuve a bordo de otros dos buques antes del Borealis.
Buques de patrulla costera clase KNUD RASMUSSEN.
Патрульный корабль прибрежного действия типа<< Кнуд Расмуссен>gt;.Descuelga el teléfono y se envían 100 buques a Persia.
Algunos buques no están sujetos al Convenio de Hong Kong:.
La partida 2 se transporta en buques DDG-2 y F-1052(en arriendo).
Federación Internacional Anticontaminación de Armadores de Buques Tanque(ITOPF).
Международной ассоциации владельцев парцельных танкеров( МАВПТ).La nacionalidad de los buques y el principio de vínculo real".
Национальность морского судна и принцип реальной связи// Советский ежегодник международного права.Asociación Internacional de Operadores de Buques y Terminales.
Общества международных операторов газовозов и газовых терминалов.Muchos buques poseen también un sistema de aire acondicionado para el espacio de cabinas ocupado.
La presente reglamentación no se aplica a buques de guerra extranjeros.
Otro problema importante es el vertimiento de petróleo y basuras de los buques.
Еще одной важной проблемой является сброс нефти и мусора с морских судов.También existe el problema que plantean los buques que navegan con pabellón de conveniencia.
Существует и проблема с судами, плавающими под чужим флагом.Un país que aporta contingentes aporta aeronaves o buques a una misión.
Страна, предоставляющая войска, предоставляет миссии воздушные или морские суда;Se adoptaron medidas jurídicas contra buques que habían violado el Acuerdo de cumplimiento.
К судам, нарушающим Соглашение по открытому морю, применяются меры юридического воздействия.La formación de tripulantes de buques constituye una medida esencial para fomentar el desarrollo de capacidad.
Cierto número de esas actividades de investigación ha sido realizado por buques que enarbolaban el pabellón grecochipriota.
Los contenedores se habían embarcado en buques de carga para su transporte fuera del país.
Эти емкости были погружены на морские суда для их последующей транспортировки.
