КОРАБЛИ на Испанском - Испанский перевод

• naves
• barcos
• buques
• embarcaciones
• botes
• navíos
• nave
• barco

Примеры использования Корабли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все на корабли!
¡Todos a los botes!

Корабли почти готовы.
Los botes están casi terminados.

Я раньше не топила корабли.
Nunca antes pude hundir un barco.

Грабили корабли, перерезали глотки.
Saqueando navíos, degollando.

Я знаю, где он швартует свои корабли.
Sé dónde amarra sus embarcaciones.

Если корабли вообще выйдут в море.
Si es que algún barco sigue zarpando.

Думаю, китайцы остановили свои корабли.
Creo que los chinos pararon su barco.

Все корабли одинаковы- один длинный бар.
Eso es todo lo que es este barco: un gran bar.

Мы должны заняться своим делом- грабить корабли.
Deberíamos estar saqueando navíos.

Она, как купеческие корабли, издалека добывает хлеб свой.
Es como un barco mercante que trae su pan de lejos.

Пираты раньше никогда не нападали на такие большие корабли.
Los piratas nunca habían atacado a una nave así de grande.

МакКой и его корабли доставят ром прямо в порт Атлантик- сити.
McCoy y sus botes lo llevan de las costas a puerto.

Всем Преследователям немедленно вернуться на корабли.
Hiper-salto de un año luz. Todos los Tracers: regresen a la nave.

Китай остановил корабли с вертолетами и дал нам 36 часов.
China detuvo el barco con los helicópteros y nos dio 36 horas.

Когда все инопланетные корабли в мире были взорваны.
La noche en que cada nave alienígena a lo largo del mundo, exploto.

Военные корабли:( Fuchuan) Пятимачтовые, 50 метров в длину.
Barco de guerra:(Fuchuan) De cinco mástiles y 50 metros de largo.

Должен поддерживать корабли не быть посвящена метафизике.
Se supone que mantienen operativas cada nave. No que vomitan metafísica.

С этого дня, рассказывает поэт. Корабли обрели покой.
A partir de ese día, escribió el poeta, los navíos encontraron la tranquilidad.

Зен, тут есть какие-то корабли Федерации в доступности телепорта?
Zen,¿hay alguna nave de la Federación en rango de teletransporte?

Мы вторгаемся в Голландию, Англия предоставляет войска и корабли.
Invadimos las Provincias. Inglaterra proporciona tropas y embarcaciones.

Тогда почему корабли Федерации не сталкивались с этим?
¿Entonces por qué ninguna nave estelar de la Federación encontró algo como esto?

Ее казна, разработки, даже корабли папский флот для плаваний.
Sus arcas, aparatos, incluso el barco de la Armada Papal para tu transporte.

Увеличиваем Ванкувер и выбираем область, ищем корабли.
Ampliamos la imagen de Vancouver, seleccionamos el área, buscamos las embarcaciones.

Корабли Его Величества часто пользуются моим портом для пополнения припасов.
La nave de Su Majestad a menudo usa mi puerto para reabastecerse.

Но как только мы включИм их, О нас узнают все марсианские корабли Системы.
Y en cuanto lo prendamos, cada nave marciana en el sistema lo sabrá.

Значит у нас один день. Потом Сокар пошлет корабли, чтобы уничтожить нас.
Entonces tenemos un día antes de que Sokar mande su nave para destruirnos.

Строили наши корабли, и готовили замену нашим погибшим воинам.
Construir nuestros botes y reemplazar a los jóvenes que perdimos por culpa de la plaga.

Хотя я уверен, многие капитаны так говорят, пока их корабли на плаву.
Aunque estoy seguro que muchos capitanes dicen los mismo mientras su barco está flotando.

Могу отключить все корабли шакри от порталов, бросив их плыть по космосу.
Puedo desconectar la nave Shakri de sus portales, dejándolos varados en el espacio oscuro.

Большая часть населения города была перебита, хотя многим удалось бежать на корабли.
La población de la ciudad fue masacrada, aunque muchos lograron escapar por barco.