ПАРОМЕ на Испанском - Испанский перевод

• ferry
• barco
• transbordador
• trasbordador
• transbordadores
• ferri

Примеры использования Пароме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она на пароме.
Está en el barco.

Уезжай домой на пароме.
Váyase en el transbordador.

Я на пароме в Стейтен Айленд.
Estoy en el trasbordador de Staten Island.

А женщина на пароме?
¿La mujer en el barco?

На пароме ты делаешь вид, что не замечаешь меня.
En el transbordador finges no verme.

Она видела тебя на пароме.
Te vio en el transbordador.

Этим утром на пароме меня видели с Майклом Логаном.
Me vieron en el transbordador con Michael Logan.

Они ждут нас на пароме.
Nos están esperando en el ferri.

Там бомба на пароме, и моя мать на борту, Джон.
Hay una bomba en el ferry, y mi madre va en él, John.

Я слышал голоса людей на пароме.
Pude escuchar gente en el barco.

Заберу Акио и Татсу на пароме в Шанхай.
Voy a llevar a Akio y a Tatsu al ferry para Shanghai.

Мой ребенок поплывет на пароме?
¿Mi bebé saldrá a navegar en barco?

Голос звучит на пароме но сам он в другом месте.
La voz se oye en el transbordador pero no es la fuente.

Что вообще можно делать на старом пароме?
¿Qué crees que hay para hacer en un viejo barco?

Сегодня утром на пароме вы встретились с отцом Логаном.
Se encontró con el padre Logan en el transbordador hoy.

Она поехала в Гетеборг, чтобы найти работу на пароме.
Iba a Göteborg para encontrar trabajo en un barco.

Смотрите там кто то на пароме с кем вы должны поговорить.
Mira, hay alguien en el ferry con quien podríamos hablar.

Звонили из полиции, они нашли машину на пароме.
La policía llamó y dijo que encontraron el auto en el ferry.

Нет, но до меня всего 2 часа на пароме в Новую Шотландию.
No, pero sólo son dos horas en trasbordador a Nueva Escocia.

Завтра утром я поеду в Левис на девятичасовом пароме.
Me voy a Levis mañana en el transbordador de las 9:00.

Почти забыл. На пароме Уко нашли открытку адресованную вам.
Por cierto, en el barco encontraron esta postal para usted.

Кто-то похожий на Стивена Бомона замечен на пароме в Дувр.
Un posible avistamiento de Stephen Beaumont en un barco a Dover.

Кот на пароме сказал, что Ники дал тебе какие-то чертежи.
El gato del ferry dijo que tu primo Nicky te dio unos planos.

Хочу знать, была ли Аша на том пароме, когда пропал Робби.
Quiero saber si Asha estaba en el ferry la noche que desapareció Robbie.

Мне удобнее заночевать у сына чем носиться туда-сюда на пароме.
Me conviene más quedarme con Joey que ir y venir en el transbordador.

Вы были на том пароме, вы могли улучить момент и вонзить нож в жертву.
Estaba en aquel ferry, podría haber clavado un cuchillo a la víctima.

Сержант не поверил мне, потому что я познакомилась с Робби на пароме.
El sargento no me creyó… porque sólo conocí a Robbie en el barco.

Гас и я на пароме ради какой-то нелепой экологической очистки.
Gus y yo estamos en un ferry por una historia ridícula de limpieza medioambiental.

Запах бензина мог воскрешать в памяти воспоминания о первой переправе на пароме.
El recuerdo de la gasolina puede recordarte… tu primer viaje en ferri.

Мы разыскиваем человека, замешанного в небольшой стычке на пароме позавчерашней ночью.
Estamos buscando a alguien que estuvo involucrado en un… altercado menor en el ferry anteanoche.