ЧЕЛНОК на Испанском - Испанский перевод

• lanzadera
• transbordador
• nave
• trasbordador

Примеры использования Челнок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Челнок.
Su transbordador.

Мой челнок?
¿Mi transbordador?

Челнок С257.
Lanzadera S257.

Мой челнок. Да.
Mi trasbordador, claro.

Челнок 2017 Хонда.
Lanzadera 2017 Honda.

Я пришлю челнок.
Enviaré un trasbordador.

Челнок радио идеален.
La lanzadera radio.

Запустить челнок" Коламбус".
Lancen la nave Columbus.

Челнок вызывает" Энтерпрайз".
Trasbordador a Enterprise.

Я возвращаюсь на космический челнок.
Voy volver a nave espacial.

Челнок исправить сможешь?
¿Podrás arreglar ese transbordador?

Этот челнок- наш обратный билет.
Esa nave es nuestro boleto de salida de esta roca.

Челнок 5, вы можете продолжить движение.
Transbordador 5, puede proceder.

Думаю, это челнок Звездного флота, сэр.
Podría ser una lanzadera de la Flota Estelar, señor.

Челнок отправляется через 20 минут, Беллами.
La nave despega en 20 minutos, Bellamy.

Это может быть космический челнок(" Голуб").
Pudiera ser el Transbordador Espacial("Paloma").

Челнок здесь, но никаких признаков Ар- Два.
La nave está ahí pero no hay señales de R2.

Летите на челнок и делайте, что я говорю!
Correr a la nave, y hacer exactamente lo que os dije!

Челнок и корабль, неустановленного класса.
Una lanzadera y una nave de diseño desconocido.

Мой Регулятор, челнок на Землю готов к запуску!
Mi Regulador. Su lanzadera a la Tierra está lista!

Челнок С257, вы находитесь в запретной зоне.
Lanzadera S257, esta es una zona restringida.

Я взорву челнок и найду дроида в обломках.
Haré volar la nave y cobraré mi botín con los escombros.

Челнок С257, отправьте ваши аварийные коды доступа.
Lanzadera S257, solicito su código de acceso de emergencia.

И мне нужен ваш челнок, чтобы я смогла улететь домой.
Y voy a necesitar su trasbordador para poder regresar a casa.

Сэр, челнок взорвался и мы потеряли захват.
Señor, el trasbordador explotó e inhibió el rayo tractor.

Можешь вспомнить космический челнок НАСА" Челленджер"?
¿Y recuerdas el transbordador espacial de la NASA Challenger?

Космический челнок(" Голуб") уже под автоматическим контролем.
Transbordador Espacial("Paloma") ahora en control automático.

Мы разработывали космический челнок для контролированной посадки.
Hemos estado desarrollando un Transbordador Espacial para aterrizajes controlados.

У нас пропал челнок с выжившими, Флер, одна проблема за раз.
Tenemos una lanzadera de supervivientes perdida, Fleur, una cosa cada vez.

Мы хотим взять тело Шариффа и вернуть его на челнок.
La Dra. Stone y yo queremos recuperar el cuerpo del especialista Shariff y regresarlo al trasbordador.