TRASBORDADOR на Русском - Русский перевод

• шатл
• челнок
• шаттл
• катер
• шатле
• пароме
• катером

Примеры использования Trasbordador на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Ese es el trasbordador?
Это шатл?

Mi trasbordador, claro.
Мой челнок. Да.

Está en el trasbordador.
Он в шатле.

Trasbordador a Enterprise.
Челнок вызывает" Энтерпрайз".

Enviaré un trasbordador.
Я пришлю челнок.

Trasbordador 1 a nave Minbari.
Шатл№ 1 Мимбарскому флайеру.

Prepare un trasbordador.
Приготовьте шатл.

¿Es el trasbordador de la acompañante?
Это шаттл компаньонки?

Necesito un trasbordador.
Мне нужен катер.

Tu trasbordador está en la plataforma 3.
Твой катер в доке 3.

Necesitaremos un trasbordador.
Нам нужен катер.

Un trasbordador ha dejado el hangar 2.
Шаттл покинул причальный отсек 2.

Parece nuestro trasbordador.
Похож на наш шатл.

Trasbordador uno, prepárense para el lanzamiento.
Шатл 1, приготовьтесь к запуску.

Eli¿dejaste esto en el trasbordador?
Илай. Забыл в шатле?

Y prepara un trasbordador para lanzamiento.
И приготовь шаттл к запуску.

No hay contacto con la trasbordador.
Не могу связаться с катером.

Estoy en el trasbordador de Staten Island.
Я на пароме в Стейтен Айленд.

Prefiero no hacerlo pero quisiera usar un trasbordador.
Скорее всего, нет. Но я хотел бы воспользоваться катером.

Dejaré el trasbordador dañado.
Я оставлю поврежденный шатл.

Tu trasbordador estará listo en una hora.
Ваш шаттл будет готов к запуску через час.

Necesitaré un trasbordador, condestable.
Мне нужен катер, констебль.

La Dra. Stone y yo queremos recuperar el cuerpo del especialista Shariff y regresarlo al trasbordador.
Мы хотим взять тело Шариффа и вернуть его на челнок.

Icheb se robó un trasbordador de la Voyager.
Ичеб украл шаттл с" Вояджера".

Señor, el trasbordador explotó e inhibió el rayo tractor.
Сэр, челнок взорвался и мы потеряли захват.

No, pero sólo son dos horas en trasbordador a Nueva Escocia.
Нет, но до меня всего 2 часа на пароме в Новую Шотландию.

Tom… toma un trasbordador, y encuéntralo.
Том. Возьмите шаттл и найдите его.

Dos personas con las habilidades necesarias para volar el trasbordador y sobrevivir en el planeta.
Кто может пилотировать шатл и будет полезен для выживания на планете.

Y voy a necesitar su trasbordador para poder regresar a casa.
И мне нужен ваш челнок, чтобы я смогла улететь домой.

Tal vez deba diseñar un nuevo trasbordador más grande y eficiente?
Может, вам построить новый шаттл- больше и практичнее?

Как использовать "trasbordador" в предложении

¿Pudo haberse enviado otro trasbordador al espacio para rescatar a los tripulantes del Columbia?

En Gravity, el trasbordador espacial en el que viaja un grupo de astronautas explota.

- Los Mochis (en la noche en trasbordador a La Paz, Baja California Sur).

Tripulante del trasbordador Discovery y de la nave Soyuz en 1998 y 2003, respectivamente.

Recuerdo ese encuentro con el río caudaloso y cruzándolo en un trasbordador hacia Portugal.

), el trasbordador espacial Columbia se desintegra completamente a unos 60 km de altura.

Endeavour: El día 19 de Abril está previsto el lanzamiento del trasbordador espacial Edeavour.

* Por otra parte el trasbordador espacial Discovery realizó con éxito su ultima misión.

Roberto servirá como Especialista de Misión en el último viaje del trasbordador espacial Endeavour.

El segundo ejemplo es la tragedia del trasbordador espacial Columbia, en Enero del 2003.