Примеры использования Marítimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marítimos y aéreos de Azerbaiyán.
Ministerio de Pesca y Asuntos Marítimos.
Ingresos marítimos y empresariales.
Поступления по морскому и корпоративному регистру.Sistema Mundial Socorro y Seguridad Marítimos.
Tengo acceso a viajes marítimos a través de la república.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Se ha metido en líos en todos los puertos marítimos del mundo.
Мне кажется, у Вас были проблемы в каждом морском порту мира.Tiene contactos marítimos leales desde hace muchos años.
Sin embargo, China no evitó conflictos con sus vecinos marítimos.
Но Китай не избегал конфликтов со своими соседями по морю.Comunicaciones, Recursos Marítimos y Naturales.
Mapa facilitado por la Autoridad Internacional de los Fondos Marítimos.
Карта предоставлена Международным органом по морскому дну.En el negocio de los seguros marítimos, la suerte es la Diosa de los Beneficios.
Sistema mundial de socorro y seguridad marítimos.
Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности.Tengo refuerzos aéreos y marítimos esperando su llamada.
Esas deficiencias pueden poner en peligro a todos los usuarios marítimos.
Такие дефициты могут подвергать угрозе всех пользователей моря.Servicios marítimos hidrometeorológicos para la navegación en el Océano Antártico;
Acuerdos relativos a fletamentos aéreos y marítimos y cuestiones conexas;
Asesor científico de altonivel del Grupo de Tareas para los asuntos marítimos.
Научный консультант высокого уровня в Целевой группе по вопросам моря.Servicios móviles terrestres, marítimos y aeronáuticos por satélite 188-193 40.
Наземная, морская и авиационная службы подвижной спутниковой связи 188- 193 39.Francia alentó a sus armadores y a sus contratistas marítimos a aplicarlas.
Servicios móviles terrestres, marítimos y aeronáuticos por satélite 209-214 43.
Наземная, морская и авиакосмическая службы подвижной спутниковой связи 209- 214 44.Los adelantos realizados en la auditoría de los ingresos madereros y marítimos.
Прогрессе, достигнутом в проверке поступлений от продажи древесины и морского судоходства.Los efectivos marítimos de la IFOR también permanecieron desplegados en apoyo de la operación.
Военно-морские силы и средства СВС были также по-прежнему развернуты для поддержки операций.La seguridad marítima constituye una gran preocupación para muchos Estados marítimos.
Sin embargo, lamentablemente, a muchos Estados marítimos les preocupa la seguridad marítima.
Однако, к сожалению, морская безопасность вызывает серьезное беспокойство у многих морских государств.A este respecto pueden ser útiles laNormas Mínimas de la UNCTAD aplicables a los agentes marítimos.
Según el discurso del Trono de 2009,hubo menos accidentes marítimos en relación con el año 2008.
Как указывалось в программной речи 2009 года, в 2008 году имело местосравнительно небольшое число несчастных случаев на море.Holanda yBélgica necesitan una manera costo-eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
Нидерландам и Бельгии необходим эффективный и экономичный способ для развития собственных внебереговых ресурсов.Dicha organización determinó dividir el litoral en tres departamentos marítimos con sus respectivos arsenales.
Береговая линия королевства была разделена на три военно-морских отделения с их арсеналами.También se estaba analizando un proyecto paraincluir a los tiburones en el manual ordinario para observadores marítimos de la NAFO.
Осуществляется также проект по включению данныхоб акулах в нормативное руководство для наблюдателей НАФО, действующих в море.Con un litoral que se extiende 4.000 millas y con 1.300 islas,tenemos un interés tradicional y perdurable en los asuntos marítimos y oceánicos.
Наша прибрежная зона составляет 4000 миль, у нас 1300 островов имы традиционно проявляем большой интерес к вопросам судоходства и Мирового океана.
