МОРЯ на Испанском - Испанский перевод

• del mar
• marinos
• marítimo
• mar.
• de el mar
• de los mares
• marinas
• marina
• marítimas
• marítimos
• marítima
• marino

Примеры использования Моря на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моря Апартаменты.
APARTAMENTO MAR.

Красного моря Ривьера.
La Mar Rojo.

Западного моря».
La Mar del Oriente.

Моря и океаны.
Los océanos y los mares.

Наветренных моря.
Barlovento Caribe.

Балтийского моря докладчиками.
A mar Báltico.

Вы не боитесь моря?
¿No tienes miedo al agua?

Против моря бедствий.
Contra un mar de problemas.

На другой берег моря.
Hacia el otro lado del océano.

Вы пролили моря крови.
Habeis derramado un oceano de sangre.

Научный сотрудник( геология моря).
Oficial científico(geólogo marino).

Коммуникаций, ресурсам моря и природным ресурсам.
Comunicaciones, Recursos Marítimos y Naturales.

Научный сотрудник( биология моря).
Oficial científico(biólogo marino).

Проблемы моря/ морское право, Куала-Лумпур, Малайзия.
Cuestiones marítimas/Derecho del mar Kuala Lumpur(Malasia).

Похоже, прямо на берегу моря.
Parece que está justo en el borde del agua.

IV. Основные источники загрязнения моря и использование.
Iv. principales fuentes de contaminación marina y utilización.

Место, где Стена доходит до моря.
Es donde el Muro se encuentra con el mar.

Ты в центре мировых проблем, от моря и до моря.
Estás metido en un mundo de problemas de costa a costa.

Дотракийцы никогда не переправлялись через моря.
Los dothraki no habían cruzado el mar, ningún mar.

Тогда Вселенная состояла из вихрящегося моря субатомных частиц.
En cambio, el universo era un mar arremolinado de materia subatómica.

Иногда мне хочется, чтобы все испанцы оказались на дне моря!
¡A veces deseo que todos los españoles estén en el fondo del océano!

Я люблю плавать запрещено моря и земли, на варварском побережье.
Me encanta navegar por mares prohibidos, y la tierra en las costas bárbaras.

Сгорит почти все живое на поверхности моря и суши.
La mayoría de la vida en la superficie de la tierra y agua, incineradas.

Такие дефициты могут подвергать угрозе всех пользователей моря.
Esas deficiencias pueden poner en peligro a todos los usuarios marítimos.

Космос и глубоководные моря, детские сады и профессорские звания.
Del espacio a los mares profundos, del jardín de niños a la cátedra.

Научный консультант высокого уровня в Целевой группе по вопросам моря.
Asesor científico de alto nivel del Grupo de Tareas para los asuntos marítimos.

Моря: Конференция Организации Объединенных Наций по трансграничным.
De la alta mar: Conferencia de las Naciones Unidas sobre las..

Согласно оценкам специалистов, уровень моря будет подниматься до 2005 года.
Según estimaciones de los expertos, el nivel del agua seguirá subiendo hasta el año 2005.

Уровень моря мог бы подняться, потопив крупные города и небольшие островные государства.
Los niveles oceánicos podrían aumentar, inundando ciudades importantes y pequeñas islas estados.

Обе страны расположены географически близко, разделены водами Средиземного моря.
Ambos países se ubican geográficamente próximos, separados por sus respectivas costas por el mar Mediterráneo.