МОРЯ на Чешском - Чешский перевод

• moře
• mořském
• oceánu
• mořské
• pobřeží
• mořem
• moři
• moří
• mořskou
• mořská
• oceány
• mořského
• oceánů

Примеры использования Моря на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все на дне моря.
Žijí na mořském dně.

Сэм, моря не закипают, ясно?
Same, oceány se nevaří, dobře?

Ветра с моря.
Na Trojce jdou větry od pobřeží.

Скалистый берег моря.
Skalnaté pobřeží mořské.

Уровень моря поднимается по всему миру.
Všude na světě se zvedají mořské hladiny.

Живут в гроте на дне моря.
Žijí přisedlé na mořském dně.

Названа по имени богини моря из греческой мифологии.
Je pojmenován po Próteovi, mořském bohu z řecké mytologie.

Расположен на уровне моря.
Leží zhruba v úrovni mořské hladiny.

Асир сидит на берегу моря и у пристаней своих живет спокойно.
Asser seděl na břehu mořském, a v lomích svých bydlil.

Является частью Кораллового моря.
Je součástí mořského planktonu.

Ну, поскольку лодка была на дне моря, я думаю.
Vzhledem k tomu, že ta loď ležela na dně oceánu, tak nemyslím.

Преображение пустыни, восстановление моря.
Transformovat pouště, obnovit oceány.

Я хотел бы жить у моря, но жена сняла дом на холмах.
Chtěl jsem bydlet u oceánu, ale má žena si pronajala dům na kopci.

Я не собираюсь застрять на дне моря.
Nechci zůstat trčet na dně oceánu.

В самом сердце города, на берегу моря, homley гостиничного бизнеса.
V centru města, na břehu mořském, homley obchodní hotel.

Платформа бурит в 5. 5 км ниже уровнем моря.
Ten vrt sahá 5,5 kilometrů pod mořskou hladinu.

Огонь с небес, кипящие моря, раскаленная земля. Планета уничтожена, заражена.
Oheň z nebe, vařící se oceány spálená půda, země zničená a otrávená.

Самая низкая точка округа расположена на уровне моря.
Nejnižší bod země je na mořské hladině.

А пена моря настолько белая, что кажется результатом спецэффектов.
Mořská pěna, tak neskutečně bílá, že by mohla být produktem oddělení speciálních efektů.

И увидѣлъ Израиль Египтянъ мертвыхъ на берегу моря.
A viděl Izrael Egyptské mrtvé na břehu mořském.

Ожидалось, что из этого моря демократических эмоций появятся новые политические институты.
Očekávalo se, že se z tohoto oceánu demokratických emocí zrodí nové politické instituce.

Кривка находится на высоте 690 метров над уровнем моря.
Její vrchol se nachází 906 metrů nad mořskou hladinou.

Национальный парк расположен в восточной части Охотского моря, административно входит в состав Хабаровского края.
Nachází se u západního pobřeží Kataru, ale administrativně je součástí Bahrajnského království.

Встречается на высотах от до 2000 метров над уровнем моря.
Obývá oblasti od 0 do 210 metru pod mořskou hladinou.

Лелистад расположен примерно на пять метров ниже уровня моря.
Lelystad leží přibližně 3 metry pod úrovní mořské hladiny.

Все верно, я обращаюсь к тебе, Урсула, мифическая богиня моря.
Přesně tak. Mluvím s tebou, Uršulo, bájná mořské bohyně.

Господь дал им потомков столько, сколько песчинок на берегу моря.
Pán jim dal potomků tolik, jako je písku na mořském břehu.

Почему, сказал Грифон", вы первая форма в линию вдоль берега моря.
Proč," řekl Gryphon," nejprve formou do řady podél břehu mořském.

Знаете, иногда мне хочется, чтобы все испанцы оказались на дне моря!
Víte, někdy si přeji, aby všichni Španělé skončili na dně oceánu.

Другим крупнейшим городом страны является Александрия на побережье Средиземного моря.
Dalším důležitým městem v regionu je Rio Grande na pobřeží Atlantského oceánu.