MOŘSKÉM на Русском - Русский перевод

• морском
• моря
• океана
• морской
• морских

Примеры использования Mořském на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V mořském světě.
В морской мир.

Žijí na mořském dně.
Все на дне моря.

Ta je v mořském chráněném území,… mimo dosah.
Это морской заповедник, под запретом.

Žijí přisedlé na mořském dně.
Живут в гроте на дне моря.

Velryby na dně mořském hovoří francouzsky.
На дне океана киты говорят по-французски".

Drama na břehu mořském.
На картине изображен морской берег.

Tajemství je v studeném mořském proudu, který běží souběžně s pobřežím.
Секрет в холодных морских течениях, которые проходят параллельно земле.

A stanul jsem na písku mořském.
И стал я на песке морском.".

Je pojmenován po Próteovi, mořském bohu z řecké mytologie.
Названа по имени богини моря из греческой мифологии.

Další příběh jsem udělal o mořském odpadu.
Еще я сделал историю про морской мусор.

Asser seděl na břehu mořském, a v lomích svých bydlil.
Асир сидит на берегу моря и у пристаней своих живет спокойно.

A viděl Izrael Egyptské mrtvé na břehu mořském.
И увидѣлъ Израиль Египтянъ мертвыхъ на берегу моря.

V centru města, na břehu mořském, homley obchodní hotel.
В самом сердце города, на берегу моря, homley гостиничного бизнеса.

Strategicky umístěná atomovka na mořském dně.
Стратегический ядерный заряд размещается на морском дне.

Byl vystavený v městském mořském muzeu, ale nedávno zase zmizel.
И эта вещь была в морском музее города, но недавно вновь пропала.

Většina zemětřesení a vulkánů je v moři- na mořském dně.
Почти все извержения вулканов происходят там же- на дне океана.

Kostra plejtváka myšoka s kosticemi v mořském museu ve Stralsundu.
Памятник северным деревянным парусным судам при Государственном Северном морском музее в Архангельске.

Proč," řekl Gryphon," nejprve formou do řady podél břehu mořském.
Почему, сказал Грифон", вы первая форма в линию вдоль берега моря.

Atlantis zůstala na mořském dně.
Атлантис остался на дне океана.

A právě jeho neobvyklá metoda lovu zanechala své stopy na mořském dně.
И их необычный способ охоты оставил свой след на дне океана.

Problém je, že jsme na mořském ledu.
Проблма в том, что мы на морском льду.

Byli tam lovci a pěstitelé z ponorky, sklízející úrodu na mořském dně.
Здесь были охотники и фермеры с подводной лодки, которые собирали урожай на морском дне.

Mám kamaráda, co tam dělá v mořském středisku.
У меня есть там друг, он работает в морском центре.

Máte informace, které budou užitečnější na admiralitě než na mořském dně.
У вас есть информация, которая принесет больше пользы в адмиралтействе, чем на дне моря.

Odpěňovač je srdcem filtrace v mořském akváriu.
Пеноотделительная колонна-« сердце» системы фильтрации в морском аквариуме.

Pro křišťálově čistou vodu ve sladkovodním i mořském akváriu.
Для кристально чистой воды в пресноводных и морских аквариумах.

Pán jim dal potomků tolik, jako je písku na mořském břehu.
Господь дал им потомков столько, сколько песчинок на берегу моря.

Tato třída nerezové oceli se obvykle používá v mořském prostředí.
Этот сорт нержавеющей стали обычно используется в морской среде.

Zaprvé, co může Dr. Salvatore říct našim novinám o tom mořském ďáblovi?
Первое: что может сообщить газете доктор Сальватор о морском дьяволе?

Ale to již není nadále přesný popis plastové znečištěnosti v mořském prostředí.
Но теперь такое представление о загрязнении пластиком морской среды уже неверно.

Как использовать "mořském" в предложении

Plovoucí molo bylo ukotveno na konci vymezeného koupaliště pomocí silných železných lan na betonové kvádry na mořském dně.

Na mořském dně leží nespočetné množství lodních kotev starověkých Římanů a spousta dalších relikvií.

Před vyplutím korábu se rozhodl na poslední chvíli projít po mořském břehu, když vtom se náhle pod jeho nohama zablýsknul podivný kámen, podobný jantaru.

Tou dobou dnešní Nový Zéland ještě ležel na dně mořském; toto však pravděpodobně byla úrodná zalesněná pláň.

O 300 let později ji objevil na mořském dně Andres Franzén.

To bývá velký šok ve Sperone, ale příjemný, protože 12-16 jamka se hraje na mořském útesu.

Nachází se v chráněném mořském parku, který je v dnešní době rájem potápění a šnorchlování.

Jsou rovněž jediným zástupcem zeleniny, který roste na mořském dně.

Jak víme, zpanikařit v mořském proudu, který nás táhne od pobřeží, nebo se v něm snažit plavat rovnou ke břehu, je přinejlepším marné a přinejhorším smrtící.

let stará zkrystalizovaná usazenina na tehdejším mořském dně.