ОКЕАНА на Чешском - Чешский перевод

• oceánu
• moře
• mořském
• ocean
• mořské
• oceán
• oceánů
• oceánem
• moři
• moří
• mořských

Примеры использования Океана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прямо возле океана.
Přímo na moři.

На дне океана киты говорят по-французски".
Velryby na dně mořském hovoří francouzsky.

Я боюсь океана.
Mám s oceánem problém.

Атлантис остался на дне океана.
Atlantis zůstala na mořském dně.

Они короли океана, да?
Jsou to králové moří, ne?

А также Джей и Том Мерфи, глава фонда спасения океана.
A taky Jay a Tom Murphy, vedoucí nadace Ocean Relief.

Ты был когда-то у океана?
Sheldon…- Sheldone, byl jsi někdy u moře?

Я на пересечении Океана и Гранд, Фелисити.
Jsem na rohu Ocean a Grand Street, Felicity.

Мой скафандр тащит вас вместе со мной на дно океана.
Můj skafandr vás stáhl dolů na mořské dno spolu se mnou.

Дорогой Илай, я посреди океана. Я не покидал свою комнату 4 дня.
Eli, jsem na moři. 4 dny jsem nevyšel z kajuty.

Но, отвечая на твой вопрос, глубина океана- 9. 5 км.
Ale odpověď na tvou otázku, oceán je devět kilometrů hluboký.

В таком случае глубина океана может доходить до 250- 300 км.
V tomto případě by oceán mohl být 250 až 300 km hluboký.

Она знает, что я не могу уснуть без шума океана и запаха бекона.
Ví, že bez zvuků moře a vůně slaniny nedokážu usnout.

Почти все извержения вулканов происходят там же- на дне океана.
Většina zemětřesení a vulkánů je v moři- na mořském dně.

Даже жалко вылавливать их из океана, убивать, готовить и есть.
Je skoro škoda vytáhnout je z moře, zabít, uvařit a sníst.

Также может встречаться практически в любом районе мирового океана.
Žijí v různých hloubkách téměř všech světových moří.

Но я забыл свою кассету со звуками океана, а я не могу спать без них.
Ale já zapomněl kazetu se zvuky moře… a bez toho neusnu.

Мой дом там на много красивее этого и он находится на побережье океана.
Mám tam mnohem hezčí dům než tady, a je na břehu moře.

На востоке омывается водами Индийского океана, а на севере- водами Аденского залива.
Z východu zemi omývá Indický oceán a ze severu Adenský záliv.

На острове нет точки выше 6 футов( 2 метра) над уровнем океана.
Žádné místo na ostrově není více než šest stop nad hladinou moře.

Если так будет продолжаться, уровень мирового океана повысится на 6 метров.
Kdyby se tato část měla rozpustit, světová hladina moře by stoupla o 6 metrů.

И их необычный способ охоты оставил свой след на дне океана.
A právě jeho neobvyklá metoda lovu zanechala své stopy na mořském dně.

Суша- часть поверхности планеты, не покрытая водами мирового океана и других водных объектов.
Pevnina je ta část zemského povrchu, která není pokryta světovým oceánem.

Врезаются в большую машину, которую папа и его друзья подставили на дне океана.
Narazí na velký stroj, který táta s kamarády dal na dno moře.

Обитает в восточной части Индийского океана и юго-западной части Тихого океана.
Nachází se v jihovýchodní Asii mezi Indickým oceánem a Tichým oceánem.

В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.
Dnes nikoho nepřekvapí vrty do hloubky 3000 metrů pod mořské dno.

Плотные районы газового океана, где гравитация начинала действовать сильнее, группировались.
Hustější oblasti plynného moře, kde působila gravitace, se shlukly dohromady.

Климат Делавэра- умеренный морской, находится под сильным влиянием Атлантического океана.
Fugloy má relativně mírné přímořské klima, silně ovlivněné Atlantským oceánem.

Япония расположена в азиатской части Тихого океана и занимает площадь в 380 тысяч квадратных километров.
Japonsko je umístěno v Tichém moři a jeho rozloha činí 380 000 km2.

Потрясающая и выдающаяся попытка Крейга Вентера получить ДНК- последовательности обитателей океана замечательна.
Náramný a nádherný pokus Craiga Ventera o sekvencování DNA mořských živočichů je skvělý.