Примеры использования Moři на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
K moři.
Leťte k moři.
Идите к океану.Na moři sraček, možná.
Má žena… byla na moři.
Na moři by to bylo děsivé!
На воде это было бы ужасающе!
Люди также переводят
Přesně jako v Moři lásky.
Takže zůstávám na moři.
Так что я старался быть на воде.Jsou na otevřeném moři, 450 metrů, 10 uzlů.
Они в открытой воде, расстояние 500м, скорость 10 узлов.Něco jako listy v lahvích na moři?
Как бутылки в океан?Nebo on ji na moři založil, a na řekách upevnil ji.
Jak zajistit vládu práva na moři.
Верховенство права на морях.Nebo on ji na moři založil, a na řekách upevnil ji.
Ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.Ostrovy obvykle bývají v moři.
Острова, обычно, располагаются в морях.Chystám se plavit po moři, Zito, k neznámé zemi.
Я собираюсь отправиться за океан, к неизведанным землям.Víš, jak se říká, že je v moři hodně ryb?
Eli, jsem na moři. 4 dny jsem nevyšel z kajuty.
Ten už by měl být v Moři nestvůr.
Сейчас он должен быть в Море чудовищ.Cítila jsem tě. Cítila jsem, že jsi volně unášen po moři.
Я почувствовала, что тебя… несет течением в океане.To ale nevysvětluje, proč žila na moři v kontejneru.
Plavkyně na otevřeném moři, slušný chirurg a občasný techno DJ.
Пловец в открытой воде. достойный хирург, и по совместительству техно диджей.Řekl mi, že jsou tam ti, co přežili nedávnou bitvu na moři.
Он говорит, там есть выжившие в недавнем морском сражении.V roce 2018 byly položeny v Moři Klidu základy pro Měsíční kolonii.
В 2018, в кратере Море Спокойствия была заложена Лунная колония.V některých mapách je i více živočichů žijících v moři, nejen ryby.
И этих живущих в сети уже не меньше, чем рыб в океане.Největší část roku tráví v moři, někdy i ve větší vzdálenosti od pobřeží.
Большую часть времени проводят в воде, изредка выбираясь на берег.Takže jsme se dali dohromady díky naší nenávisti ke slunci, moři a písku.
Нас сплотила ненависть к солнцу, океану и песку.Japonsko je umístěno v Tichém moři a jeho rozloha činí 380 000 km2.
Япония расположена в азиатской части Тихого океана и занимает площадь в 380 тысяч квадратных километров.I ostatní děti mu tak říkají,protože je jediný taťka v moři maminek.
Так другие дети называют Мэтта,потому что он единственный папа в океане мам.Kdysi jsem dělal na ropné plošině na moři, dole na jihu.
Я имел обыкновение работать над буровой установкой. в океане, вниз на юге.No, dnešní moje velké anebezpečné dobrodružství bude mytí nádobí v moři.
Ну… Моим большим опаснымприключением на этот вечер будет мытье посуды В океане.Francie aNapoleon zvlášť si nemohli dovolit střetnout se s Británií na moři.
Франция иособенно Наполеон не были в состоянии противостоять Великобритании на воде.
