MOŘSKOU NEMOC на Русском - Русский перевод

• морская болезнь
• укачало
• морской болезни
• морской болезнью
• морскую болезнь
• укачивания

Примеры использования Mořskou nemoc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám mořskou nemoc.
Это морская болезнь.

Je tohle náplast na mořskou nemoc?
Это пластырь от" укачивания"?

Nemám mořskou nemoc, takže.
У меня нет морской болезни, так что.

Pro případ, že dostaneš mořskou nemoc.
На случай морской болезни.

Asi mám mořskou nemoc.
Думаю, у меня морская болезнь.

Řekl přímo, že má mořskou nemoc?
Он так и сказал, что его укачало?

Nemáte mořskou nemoc, že ne?
Ты ведь не страдаешь морской болезнью?

Ano, ale tohle je loď, mám mořskou nemoc.
Да… Но это лодка. А у меня морская болезнь.

Má jen mořskou nemoc, vy pitomí idioti.
У него просто морская болезнь, вы долбанные идиоты.

Ten už má mořskou nemoc.
У него уже морская болезнь.

Měl by mořskou nemoc, kdyby byl zkušený námořník?
Откуда у опытного моряка морская болезнь?

Nebudeš mít mořskou nemoc.
У тебя не будет морской болезни.

Měl mořskou nemoc, i když stál jen na pláži.
Да у него просто от стояния на берегу морская болезнь.

Trénovaný na mořskou nemoc?
Вы тренировались от морской болезни.?

Při správném použití můžete zlepšit ovládání lodi a snížit mořskou nemoc.
Их использование улучшает контроль и смягчает морскую болезнь.

Začínám mít mořskou nemoc, promiňte.
У меня морская болезнь. Извини.

Odkdy je rakovina prsu léčitélná léky na mořskou nemoc?
С каких пор, рак груди лечится препаратами от" укачивания"?

Abys nedostal mořskou nemoc.
Только не подхватил бы морской болезни.

Dobře, protože já jsem se odhodlala, ale dostala jsem strašnou mořskou nemoc.
Хорошо. Я сама хотела ехать. Но я страдаю такой морской болезнью.

Že fakt mívám mořskou nemoc a bojím se, víš?
У меня морская болезнь и я напугана, понимаешь?

Jen abyste věděli, mívám mořskou nemoc.
Просто, чтоб вы знали, у меня морская болезнь.

Řekni, že máš mořskou nemoc. Běž s ním na minigolf.
Скажи, что у тебя морская болезнь, сыграй с ним в мини- гольф.

Kupoval si nějaké léky na mořskou nemoc.
Когда он покупал таблетки от морской болезни.

Georgi, ne, nemůžu mít mořskou nemoc.
Джордж, нет, я… я не могу иметь морскую болезнь.

Nedoporučil byste nám něco na mořskou nemoc?
Посоветуйте что-нибудь от морской болезни.

Na jedný takový jsem dostal mořskou nemoc.
В одном из таких круизов на Бермудах меня укачало.

Ukázalo se, že pan Cahill má mořskou nemoc.
Оказалось, мистер Кэхил страдает морской болезнью.

Postaráš se až bude mít Sophie mořskou nemoc.
Тогда Вы сможете заботиться о Софи, когда у нее будет морская болезнь.

Doufám, že sis vzal prášky na mořskou nemoc.
Надеюсь ты прихватил с собой свой драмамин прим.- лекарство от морской болезни.

Znamenitý lodní poddůstojník, který měl mořskou nemoc v Spitheadu.
Мичман, знаменитый тем, что подцепил морскую болезнь в Спитхеде.

Как использовать "mořskou nemoc" в предложении

Máte nějaký recept na mořskou nemoc? Říkávali mi, že mám břicho ze železa, protože jsem nikdy neměl mořskou nemoc.

Z jízdy na něm však může člověk dostat mořskou nemoc.

Pohupování na zadních sedadlech nevyvolává mořskou nemoc, spíše příjemně uspává.

Dostal ovšem následkem pohybů gondoly mořskou nemoc.

Po pár dnech si pamatuji hlavně na paní, která si stěžovala na mořskou nemoc, protože se moderátor klátí.

Všichni si brali léky na mořskou nemoc, jen já a ještě jeden další člen expedice jsme se rozhodli si léky nevzít a počkat, co se stane.

Vždyť dospělý z toho má tak akorát mořskou nemoc.

Plzeňský rodák, který závodí od deseti let, prodělal i mořskou nemoc.

Ono „lehce“ stačilo dokonce k tomu, abych první den chytil z vozu i mírnou „mořskou nemoc“, dá-li se to tak nazvat.

Když už se zdálo, že spolu se spolujezdcem z ponorů mořskou nemoc a elektroniky, žluté třmeny nejen nevykazovala známky přehřátí.