Примеры использования Oceán на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to oceán?
Kde hory splývají v oceán.
Jen oceán, surf a hudba.
Только море, мы серфинг и музыка.Mezi námi oceán.
Potůčky z hor těší mě více než oceán.
Горные ручьи радуют меня больше, чем море".
Люди также переводят
Napravo je zamrzlý oceán, kde se potápějí.
Справа видно замерзшее море, где они ныряют.Uvidíte Tichý oceán.
Ale odpověď na tvou otázku, oceán je devět kilometrů hluboký.
Trasa letu přes oceán.
Грузовой самолет летит над океаном.V tomto případě by oceán mohl být 250 až 300 km hluboký.
В таком случае глубина океана может доходить до 250- 300 км.Na místo, kde hory splývají v oceán.
Туда, где горы встречаются с морем.Jak se infekce může dostat přes oceán, překonat hory a řeky?
Как Инфекция оказалась за океаном? За горами и реками?Přemýšlejte o tom, doktore! Podmaníme si oceán.
Вдумайтесь, доктор, мы с вами завоюем океаны.Oceán pastvin, od obzoru k obzoru, dál než tě kůň doveze.
Океаны травы, до горизонта, дальше, чем ты можешь доскакать.Spojuje Atlantský a Tichý oceán.
Соединяет Атлантический и Тихий океаны.Jak můžeš slyšet oceán, když si přiložíš mušli k uchu?
Слышал о том, что, если приложить к уху ракушку, можно услышать море?Knihovna s výhledem na oceán.
Здесь небольшая библиотека с видом на море.A samozřejmě teplejší oceán s sebou přináší i silnější bouře.
А когда нагреваются океаны, естественно, это приносит более сильные шторма.Potom jsem si šla zaběhat a sledovala jsem oceán.
Потом я ушла на пробежку, полюбовалась океаном.Na severu ostrovů leží Atlantský oceán a na jihu Karibské moře.
На севере омывается Атлантическим океаном, а на юге- Карибским морем.Nemůžu se dočkat, až vás dámy vezmeme hluboko na oceán.
Не могу дождаться момента, когда выведу вас в море.U určitých mušlí může oceán slyšet tebe.
Через некоторые ракушки море может услышать тебя.Představila jsem si krásný výjev. Místo, kde hory splývají v oceán.
Я представила нечто прекрасное, где горы встречаются с морем.Protože její tatínek musel přeplout oceán, aby nás našel.
Потому что ее папе пришлось переплыть море, чтобы найти нас.Zvěsti o městu plnícím se těly se jistě dostane i přes oceán.
Ну… Слух о городе, заваленном телами, очень скоро пересечет океаны.Přemístím naše sídlo přes oceán do jiného panství lady Greenwoodové.
Я вновь открою свой дом за океаном, в одном из других поместий леди Гринвуд.Když se podíváte z okna vlevo uvidíte to, co je známé jako Tichý oceán.
По левую сторону в окно видно то, что называют Тихим океаном.Z východu zemi omývá Indický oceán a ze severu Adenský záliv.
На востоке омывается водами Индийского океана, а на севере- водами Аденского залива.A přirozeně budeš také potřebovat dopravní prostředek,aby ses dostal přes Oceán simulace.
И, конечно, понадобится транспорт, чтобы пересечь море Симуляции.Vzniklá kapalina je silně elektricky vodivá a občas se nazývá vodo-čpavkový oceán.
Эту жидкость, обладающую высокой электропроводностью, иногда называют« океаном водного аммиака».
