ОКЕАНОМ на Чешском - Чешский перевод

• oceánem
• mořem
• oceán
• oceánu
• oceány
• moře

Примеры использования Океаном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тихим океаном.
Uvidíte Tichý oceán.

Они были моим океаном.
Vzduch je naše moře.

Ты пахнешь океаном и маслом ши.
Voníš jako moře a máslo.

Они пахнут океаном.
Voní jako moře.

Грузовой самолет летит над океаном.
Trasa letu přes oceán.

Где-то за океаном Есть такая земля.
Tam někde za mořem je země.

Мы рядом с" Открытым океаном"?
Jsme blízko Otevřeného oceánu?

За океаном живет больше словаков, чем дома.
Za mořem žije víc Slováků než doma.

На сей раз они далеко за океаном.
Tentokrát tisíce mil za mořem.

Нью-Йорк окружен океаном и рейдерами.
New York je obklíčen oceány a nájezdníky.

На реальный пляж, с реальным океаном.
Na skutečné pláži u oceánu.

Я пересеку бурные моря Океаном меня не напугать.
Já dám se vlnám napospas, sám zbrázdím oceány.

Я нашел отличное место над океаном.
Našel jsem skvělé místo přímo nad mořem.

Я может и была твоим океаном, но он был твоим якорем.
Já možná jsem tvým oceánem, ale on byl tvou kotvou.

На севере граничит с Атлантическим океаном.
Na severu se sklání k Atlantskému oceánu.

Как Инфекция оказалась за океаном? За горами и реками?
Jak se infekce může dostat přes oceán, překonat hory a řeky?

Омываются Беринговым морем и Тихим океаном.
Beringovo moře je součástí Tichého oceánu.

Прямо рядом с океаном, но… рядом было много великолепных лесов.
Je to přímo u moře, ale je tam i spousta překrásných lesů.

Серьезно, Дэнни, что у тебя за проблема с океаном?
Vážně, Danny, co máš s tím oceánem za problém?

Представь, над океаном, в горах, за облаками бушуют снежные бури.
Představ si sněhové bouře nad mořem, v horách, v oblacích.

Потом я ушла на пробежку, полюбовалась океаном.
Potom jsem si šla zaběhat a sledovala jsem oceán.

На севере омывается Атлантическим океаном, а на юге- Карибским морем.
Na severu ostrovů leží Atlantský oceán a na jihu Karibské moře.

Волосы твои блестят как солнце над океаном.
Vlasy se vám lesknou jako sluneční paprsky na hladině oceánu.

На улицах, соседствующих с океаном. кажется, что вы на юге Франции.
V uličkách u oceánu by člověk myslel, že se ocitl na jihu Francie.

По левую сторону в окно видно то, что называют Тихим океаном.
Když se podíváte z okna vlevo uvidíte to, co je známé jako Tichý oceán.

Выгорит ли все у Доджерс в этом году, пока Райзер за океаном крошит япошек?
Vyhrajou letos Dodgers, když Reiser za mořem zabíjí Japončíky?

Я вновь открою свой дом за океаном, в одном из других поместий леди Гринвуд.
Přemístím naše sídlo přes oceán do jiného panství lady Greenwoodové.

Эту жидкость, обладающую высокой электропроводностью, иногда называют« океаном водного аммиака».
Vzniklá kapalina je silně elektricky vodivá a občas se nazývá vodo-čpavkový oceán.

Дискавери» двигался над Тихим океаном в направлении юго-запад- северо-восток.
Střelecký sektor je orientován nad hladinu Tichého oceánu jihovýchodním směrem.

Омывается Тихим океаном на западе и Калифорнийским заливом на востоке.
Stát je omýván vodami Tichého oceánu na západním pobřeží a Kalifornským zálivem na východě.