МОРСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• mořská
• námořní
• mořské
• NCIS
• v moři
• námořnictvo
• mořskou
• mořský
• mořského
• marine
• slaná

Примеры использования Морская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему морская форма?
Proč námořní uniforma?

Морская вода разъест ячейки!
Slaná voda… Scotty!

Тунец" Морская курица"?
Tuňáka" Mořské kuře"?

Морская полиция 10х19 Шквал.
NCIS 10x19 Squall- Bouře.

Тунец! Морская курица это тунец!
Mořské kuřecí je tuňák!

Морская полиция 10х11 Шабат Шалом.
NCIS 10x11 Shabbat Shalom- Mírový svátek.

Какая-то морская болезнь"- вы можете сказать.
Jistý druh mořské nemoci, mohli byste říci.

Морская полиция 10х17 Главный подозреваемый.
NCIS 10x17 Prime Suspect- Přímý podezřelý.

Офицеры в воде, нам нужен морская полиция.
Důstojníci ve vodě, potřebujeme Marine policie Lantau.

Морская полиция 11x21 А было ли преступление?
NCIS 11x21- Alleged, BETA VERZE== Překlad?

Это была морская свинка по имени Ханка Манка.
Bylo to mořské prasátko, které se jmenovalo Hunka Munka.

Сказка на ночь говорит, что она- морская нимфа.
V pohádce na dobrou noc se praví, že je to mořská víla.

Мы- морская пехота США, и мы пришли помочь.
Jsme Námořní pěchota Spojených států, a jsme tu, abychom pomohli.

Я британка, и горжусь этим",- сказала морская черепаха.
Jsem Britka a jsem na to hrdá," řekla mořská želva.

Загрязненный воздух, морская вода и даже птичий помет.
Znečištěný vzduch, mořská voda, a dokonce i ptačí trus.

Эстонская морская академия была создана 1 ноября 1991 года.
Lotyšské námořnictvo bylo založeno 11. dubna 1991.

Ну-ка быстро, кто главный герой сериала" Морская полиция"?
Rychle. Kdo je hlavní postava v" Námořní vyšetřovací službě"?

Морская встреча с романтикой: волшебный шарф- настоящий камень.
Marine se setkává s romantikou: Kouzelný šátek je skutečný klenot.

Ингредиенты для листа 1 большая свекла небольшая морская соль Также:.
Složky pro list 1 velká řepa malá mořská sůl Také:.

Ты разбросал больше песка, чем морская черепаха, которая откладывает яйца.
Rozrýpáváš více písku, než mořská želva, když klade vajíčka.

Чем шире я раздвигаюсь чем более плоским я становлюсь, как морская звезда.
Čím víc se roztáhnu, tím budu plošší, jako mořská hvězdice.

Паста карри, так? Морская соль, красный перец, красный перец поблано чили.
Pasta z kari, mořská sůl, červené papričky, chili papričky poblano.

Морская вода в легких, разрывы альвеол, пенистая слюна, вода в желудке.
Mořská voda v plicích, ruptura alveol, zpěněné sliny, utopen v opilosti.

Сериал является спин- оффом сериала« Морская полиция: Спецотдел».
V závěru šesté série seriálu navazuje spin-off seriál Námořní vyšetřovací služba L.

Морская разведка набирала лиц с высоким IQ, чтобы протестировать проект.
Námořnictvo najímalo individua s vysokým IQ, aby testovali integritu projektu.

Когда появляется что-то новое, мы уже там,… как морская соль на темном шоколаде.
Skočíme po každé novince. Jako třeba mořské soli nebo hořké čokoládě.

Интенсивное испарение за тысячи лет сделало воду более соленой, чем морская.
Díky silnému odpařování za posledních tisíce let je voda slanější, než v moři.

Спустя 3 года снялся в эпизодической роли в сериале« Морская полиция: Спецотдел».
V dalších letech hrála epizodní role v seriálech Námořní vyšetřovací služba L.

Когда морская пехота США штурмовала Панаму, чтобы добраться до этого жулика Норьеги.
Když Námořní pěchota Spojených států zaútočila na Panamu, aby vyhnali toho podvodníka Noriegu.

Погибли около 9 тысяч человек- крупнейшая морская катастрофа за всю историю.
Zahynulo pravděpodobně přes 9000 osob, jedná se o největší námořní katastrofu v dějinách.