SLANÁ VODA на Русском - Русский перевод

• соленая вода
• соленой водой
• морская вода

Примеры использования Slaná voda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slaná voda.
Соленая вода.

To je slaná voda!
Это соленая вода!

Slaná voda.
Соленая водичка.

Voníš jako slaná voda.
От тебя пахнет соленой водой.

Slaná voda, vypij to.
Соленая вода, выпей ее.

To by klidně mohla být jen slaná voda.
Это могло быть соленой водой.

Slaná voda… Scotty!
Морская вода разъест ячейки!

Všude kolem je slaná voda. Víš, já.
Мы окружены соленой водой, знаешь.

Slaná voda zdeformuje dřevo.
Соленая вода повредит дерево.

Máme pro to výraz: Slaná voda v žilách.
У нас есть выражение- рассол в жилах.

Slaná voda z vodovodu?
Соленой водой из водопроводного крана?

Ta droga, co jste mi dal, byla slaná voda.
Наркотики, которые вы мне дали, оказались соленой водой.

Slaná voda, moře, San Pedro.
Соленая вода, океан, Сан- Педро.

Med, zázvorový čaj a slaná voda se často používají při bolestech v krku.
Мед, имбирный чай и соленая вода часто применяются для лечения простуды.

Slaná voda, med, zázvor a čaj.
Соленая вода, мед, имбирь и чай.

Ale dlouhodobě-- bude ji to pomalu užírat, jako slaná voda ocel.
Но через какое-то время это начнет разъедать ее изнутри, как соленая вода сталь.

Slaná voda ti na nohu prospěje.
Соленая вода полезна для твоей ноги.

Uvědomuješ si, že vodka je pro vysychajícího upíra to samé jako slaná voda pro člověka?
Ты же знаешь, что водка осушает вампира так же, как соленая вода человека?

Slaná voda moc špatná pro sklo.
Соленая вода очень плохо для стекла.

Jsem si vědomý, jak je vzácná a kolik stojí a co by jí mohla slaná voda udělat.
Я прекрасно помню о его редкости, его стоимости и о том, что с ним может сделать соленая вода.

Slaná voda je pro to zhouba.
Для него соленая вода- это конец.

Jak moc slaná voda vyhodit do odpadu.
Сколько соленой воды выбрасываются в отходы.

Slaná voda, slaná voda, slaná voda, co má…?
Соленая вода, соленая вода… В чем есть…?

Sladká voda, slaná voda, slaná voda, čerstvá voda..
Пресная вода, морская вода, морская вода, пресная.

Ta slaná voda a slunce ji příšerně vysušují.
Соленая вода и солнце ужасно сушат ее.

Slaná voda usmažila obvod, ale simka je stále neporušená.
Соленая вода поджарила микросхемы, но СИМ- ка все еще цела.

Slaná voda by pro tebe neměla být problém, tak pro mě, prosím tě, bojuj!
Соленая вода не может быть для тебя проблемой, поэтому просто побей его!

A slaná voda zpomalila krvácení, čímž získal čas, aby se dostal ke břehu.
Соленая вода замедлила кровотечение, и у него хватило времени добраться до берега.

Slaná voda mění stříbro na síran stříbrný a elektrolytická redukce tento proces vrací.
Соленая вода превращает серебро в сульфид серебра, а электролиз совершает обратный процесс.

Slaná voda, narozdíl od sladké, neeroduje vápenec, takže většina mořských jeskyní je vytvořena nárazy vln.
Соленая вода в отличие от пресной воды не разъедает известняк, поэтому большинство морских подземных пещер созданы механическим разбиением волнами.

Как использовать "slaná voda" в предложении

Ale verím, že keď sa chce, tak aj to sa dá nejako poludštit V každom prípade ma článkom zas tadesco dojalo a slaná voda už je v mojich očiach. Ďakujem.

Nesmí se čerpat slaná voda, agresivní, lehce hořlavé látky a potraviny.

Přijďte si přivonět ke knihám, z jejichž stránek se slaná voda přelívá až na koberec naší knihovny.

Získejte také skleněný lesk slaná voda.

Za prvé jsou v moři vlny a proudy, za druhé slaná voda jinak nadnáší.

Neublíží mu tedy ani slunce, slaná voda nebo mráz.

Slaná voda je zase vůní řeckých pláží.

Pokud budete třít sklo slaná voda, sklo v zimě nezmrazí.

Odbouráte stres Pobyt u moře není jen slaná voda, ale i relax, sluneční paprsky, teplý vzduch a odpočinek.

Jasmín nebo čerstvě vyprané prádlo patří mezi klasické vůně svíček, ale co třeba rajčata a pepř nebo slaná voda?