NÁMOŘNICTVO на Русском - Русский перевод

• флот
• ВМС
• ВМФ
• военно-морские силы
• моряки
• морская
• флота
• военно-морских сил
• флоту

Примеры использования Námořnictvo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro námořnictvo?
Для Флота?

Tom Chandler, americké námořnictvo.
Том Чандлер, ВМФ США.

Toto je Námořnictvo 6-2.
Это ВМФ 6- 2.

Námořnictvo vás opravdu potřebuje.
Ты нужен флоту.

Ósugi, copak to námořnictvo neví?
Осуги разве ВМФ не знает?

Námořnictvo nás posílá do Arktidy.
ВМФ отправляет нас в Арктику.

Co tady ksakru dělá britské námořnictvo?
Какого черта здесь делают британские моряки?

Námořnictvo bylo celý můj život, Steve.
Всей моей жизнью был ВМФ, Стив.

Upozorněte velitele přístavu, pobřežní stráž a námořnictvo.
Сообщи начальнику порта, береговой охране и ВМФ.

Námořnictvo už nad tím slintá.
Военно-морские силы уже пускают слюни на эту вещь.

Žádné známky, že je naživu a námořnictvo uzavřelo jeho složku.
Нет признаков, что он жив, и ВМС засекретили его файлы.

Viní Námořnictvo a CIA, za to co se stalo.
Он винит ВМФ и ЦРУ за то, что случилось.

Během druhé světové války si americké námořnictvo zřídilo na Navasse pozorovatelnu.
Во время Второй мировой войны ВМС США организовал на острове наблюдательный пункт.

A námořnictvo nemá prozkoumat ty druhy trestných činů!
И моряки не расследуют дела такого рода!

Pokračoval ve vyhrožování… že nechá námořnictvo zaplatit za jeho obrovský vládní přešlap.
Продолжил угрожать… что заставит ВМС расплатиться за" обширный произвол правительства".

Námořnictvo vědělo, že citrony jsou 2x tak efektivní.
Моряки не знали, что лимоны вдвое полезнее.

Lotyšské námořnictvo bylo založeno 11. dubna 1991.
Эстонская морская академия была создана 1 ноября 1991 года.

Námořnictvo používalo E.N.F. pro komunikaci s ponorkami ještě před deseti lety.
ВМС использовало ЭЛЬФ для связи между подлодками еще 10 лет назад.

Vím, že to námořnictvo neschvaluje, ale máš mé požehnání.
Я знаю, что флот такое не одобряет, но я благословляю тебя.

Námořnictvo najímalo individua s vysokým IQ, aby testovali integritu projektu.
Морская разведка набирала лиц с высоким IQ, чтобы протестировать проект.

Je to císařské námořnictvo, které napadlo naše chlapce v Pearl Harboru?
Императорский флот, напавший на наших ребят в Перл- Харборе?

Námořnictvo Spojených arabských emirátů je námořni složkou ozbrojených sil Spojených arabských emirátů.
Военно-морские силы Объединенных Арабских Эмиратов- один из видов Вооруженных сил Объединенных Арабских Эмиратов.

Není tu žádné námořnictvo, žádná infrastruktura, žádné potraviny nebo přívod paliva.
Ни флота, ни инфраструктуры, ни еды, ни запасов топлива.

Ale námořnictvo vědělo, že by to mohlo mít i jiné využití.
Но ВМС…- Знали, что могут быть и другие применения.

Jestlipak námořnictvo tak zoufale potřebuje druhořadé lékaře?
Неужели флоту так нужен второсортный хирург?

Armáda, námořnictvo, mariňáci. Dokonce tu jsou i z pobřežní stráže.
Армия, флот, пехотинцы, есть даже береговая охрана.

Jejich námořnictvo se snaží obeplout Jižní moře a zaútočit na hlavní město.
А их флот пытается пройти по Южному морю и атаковать Ханян.

Francouzské námořnictvo- objednalo 48 ks Rafale M a k lednu 2016 disponovalo 30 stroji.
ВМС Франции- 44 Rafale М, по состоянию на 2018 год.

Americké námořnictvo zastavilo tanker Morning Glory a vrátilo ho do Libye[1].
Американские ВМС перехватили танкер Morning Glory и сопроводили его в Ливию[ 1].

Německé námořnictvo( Deutsche Marine) je jednou ze složek ozbrojených sil Německa.
Военно-морские силы Германии нем. Deutsche Marine- один из видов Вооруженных сил Германии.

Как использовать "námořnictvo" в предложении

vítali doma mistry z Plzně Galilejské jezero skrývá tajemství z dávných dob Americké námořnictvo testuje neviditelnou loď Živí se výcvikem psů.

My se nebojíme, máme mocnou armádu, letectvo i námořnictvo.

Kdyby Čína měla svůj Afghánistán tak by se jim to námořnictvo taky nestavělo tak snadno.

Ostatně letectvo i námořnictvo počítají také s dalším rozvojem střel Sidewinder.

To máš dvě, dle mě silně důležité, námořní technologie, které Ti současně zajistí, že máš námořnictvo bez postihů.

Důvodem neúspěchu byla byzantské námořnictvo, pro které slovanské dlabané čluny nebyly velkým problémem.

Námořnictvo slibovalo dobrodružství, technický pokrok, vize vzdálených zemí a koneckonců i pěkný vzhled.

Ve všech případech je Imperiální garda však omezena pouze na planetární bitvy, boje ve vesmírném prostoru vede Imperiální námořnictvo.

To znamenalo hodit si ony dvě námořní (Excelent shipwrecking a Naval Provisioning), aby měl člověk plusové body a bez postihu námořnictvo.

Poté bylo postaveno ještě pět modifikovaných plavidel pro indické námořnictvo.