МОРСКОЙ ВОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• mořské vody
• mořská voda
• slané vody

Примеры использования Морской воды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь полно морской воды.
Je to plný mořský vody.

Конечно, морской воды ведь больше, чем нефти, да,?
Jasně. Mořské vody je mnohem víc než ropy, že?

Так поздно, что, похоже, морской воды.
Tak pozdě, aby se zdají moře vody.

Превращение морской воды в облака- это естественный процесс.
Proměna mořské vody v mrak je přirozený proces.

В легких и желудке полно морской воды.
Jeho plíce a žaludek byly plné mořské vody.

Если мы наносим ему повреждения, он восстанавливаеться из морской воды.
I kdybych tomu něco udělal, vyroste to zase z moře.

Так же как и монстров из морской воды.
Stejně tak neexistují duchové ze slané vody.

Конгрессмен Ким Тэ Бон участвует в строительстве волнореза, и также опреснителя морской воды.
Kim Tae-Bong kongres členské je vlnolam projektový manažer. A vytáhl mořskou vodu.

Ингредиенты: микробиологически фильтрованной морской воды; Гидро спиртовый экстракт из прополиса.
Ingredience: mikrobiologicky filtrované mořské vody; Hydro alkoholické výtažek z propolisu.

Это началось в системе обслуживания впуска морской воды, сэр.
Začalo to v systému sání mořské vody, pane.

Summertime является уровень Holm морской воды около 201 метров над уровнем моря и понизили зимой примерно до 197 m. ö. h.
Léto je hladina Holm Mořská voda asi 201 metrů nad mořem a snížila zimu až o 197 m.ö.h.

В легких Бенджамина Лайтфута не было морской воды.
V plicích Benjamina Lightfoota nebyla žádná mořská voda.

Мы можем запустить одну из четырех турбин, но… система подачи морской воды изжарилась, и… мы не можем охлаждать двигатель.
Můžeme spustit jednu z turbín ručně, ale selhal systém využití mořské vody, takže nemůžeme chladit motory.

В нем имеется 3, 5 миллиона литров соленой морской воды.
Obsahuje 3% soli, přičemž mořská voda má 3,5% soli.

А путем простой фильтрации морской воды недорогим процессом, можно получить достаточно топлива на весь период жизни планеты Земля.
A dalším jednoduchým a levným filtrováním mořské vody bychom měli dostatek paliva na celý zbytek života planety.

В прибрежной зоне используется нержавеющая сталь 316 или 304, чтобы противостоять коррозии морской воды.
Na pláži je z nerezové oceli 316 nebo 304, která odolává korozi mořské vody.

Это значит, что в каждом литре морской воды растворено 35 граммов солей в основном хлорида натрия.
To znamená, že každý kilogram mořské vody obsahuje přibližně 35 gramů rozpuštěné soli většinou, i když ne zcela, se jedná o ionty chloridu sodného: Na+.

Это революция в науке, при помощи этого процесса можно извлекать соль из более чем 500 галлонов морской воды в день.
Tento revoluční proces by dokázal odstranit sůl z více než 20 miliónů hektolitrů mořské vody denně.

Она производит тысячу литров чистой питьевой воды в день на основе любого источника- морской воды, загрязненной, стоков- за менее чем два цента за литр.
Dokáže generovat tisíc litrů čisté pitné vody denně z jakéhokoliv zdroje-- slané voda, znečištěné, močůvky-- za méně než dva centy za litr.

Каждые 24 часа на электростанции сжигается 18 000 тонн угля и каждый час она использует для охлаждения 320 000 тонн морской воды.
Orot Rabin spotřebuje každý den 18 tisíc tun uhlí a každou hodinu 320 tisíc tun mořské vody.

Нам придется добывать уран из морской воды- желтые столбики показывают потенциальный объем- ради того, чтобы выжать из существующих сейчас АЭС как можно больше.
Budeme muset těžit uran z mořské vody, což je žlutý sloupec, k vytvoření konvenčních nukleárních elektráren, které pro nás nyní mnoho vyrábějí.

Когда экипаж вертолета наконец подцепил и поднял космический корабль Хэма на борт в 18: 52 UTC., они оценили, что в капсуле было приблизительно 360 кг( 800 фунтов) морской воды.
Kapsle byla vyzdvižena až v 18:52 UTC, při vyzdvižení v ní bylo téměř 360 kg mořské vody.

( Лодки распыляли бы капли морской воды в облака над океаном, чтобы те отражали больше солнечного света обратно в космос, тем самым уменьшая нагревание Земли).
Lodě by rozprašovaly kapičky mořské vody do mraků nad oceány, aby mraky odrážely větší množství sluneční záře zpět do vesmíru a tím omezovaly oteplování.

С акриловой кислотой на керамической мембране мы можем успешно отфильтровывать соль, грязь и другие частицы морской воды, превращая ее в чистую, питьевую воду!.
Akrylovou kyselinou na keramické membráně dokážeme úspěšně odfiltrovat sůl, znečištění a všechny další části slané vody na zcela čistou pitnou vodu!.

Благодаря современным достижениям в этой области стоимость опреснения морской воды сравнима со стоимостью извлечения такого же количества воды из природных пресных источников( примерно, 05 долларов за кубический метр);
Moderní rozvoj odsolování srazil náklady na jednotku odsolené mořské vody na úroveň srovnatelnou se získáváním sladké vody z�přirozených zdrojů( přibližně 5 amerických centů za krychlový metr);

В Дубаи нет своей воды, но Дубаи может позволить себе тратить огромные запасы энергии… на опреснение морской воды и строительство самых высоких небоскребов в мире.
Dubaj nemá žádnou sladkou vodu, ale může si dovolit vydat obrovské množství energie na odsolování vody mořské a na výstavbu nejvyšších mrakodrapů na světě.

Это- реакция между двумя изотопами водорода, двумя типами водорода, дейтерием, т. н." тяжелым" водородом, который можно получить из морской воды, и тритием," сверхтяжелым" водородом.
Mezi dvěma izotopy vodíku, dvěma druhy vodíku: deuterium, což je tzv. těžká voda, kterou můžete dostat z mořské vody, a tritium, což je super těžký vodík.

Помимо общих требований этой специфической отрасли мы имеем решение специальных эксплуатационных требований при использовании соляного раствора, морской воды, ила и торфа, начиная с их первичной обработки и вплоть до отвода в канализацию.
Vedle obecných požadavků v tomto specifickém oboru známe řešení speciálních provozních nároků při využití solanky, mořské vody, bahna a rašeliny, a to od jejich počáteční úpravy až po odvedení do kanalizace.

Стоит отметить, что мы могли бы компенсировать эффекты потепления этого века только посредством 1900 беспилотных кораблей, рассеивающих туман из морской воды в воздухе, чтобы сгустить облака.
Je pozoruhodné si představit, že celé globální oteplení způsobené v tomto století by se dalo vyrušit pomocí 1900 lodí bez posádky, které by stříkaly do vzduchu mlhu z mořské vody, aby zhustily mraky.

Sera марин соль и sera марин рифовая соль- являются смесями солей, растворенных в морской воде, минералов и микроэлементов и используются для воспроизведения оптимальной морской воды для рыбных и рифовых аквариумов.[ подробнее].
Sera marin salt a sera marin reef salt jsou směsi soli, minerálů a stopových prvků obsažených v mořské vodě a používají se na přípravu optimální mořské vody pro akvária s rybami a korály.[ více].