СТОЧНЫХ ВОД на Чешском - Чешский перевод

• odpadních vod
• odpadní vody
• odpadní vodu

Примеры использования Сточных вод на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сброс загрязненных сточных вод.
Výpust přečištěné vody.

Обработка сточных вод производства бумаги.
Léčba papírenského odpadních vod.

Схема отвода сточных вод?
Čističku odpadní vody? Ne, ne,?

Водное хозяйство( очистка сточных вод).
Vodárenství( čištění odpadních vod).

Это из-за соли от сточных вод и стоки от оросительных систем.
To jsou výpary z odpadních vod a odtoků.

Расширение переработки сточных вод.
Rozšíření recyklace odpadní vody.

Удаление сточных вод: от 200 до 300 грузовиков.
Odstranění použité vody: 200 až 300 nákladních automobilů.

Водоснабжение и очистка сточных вод.
Stokování a čištění odpadních vod.

Используются для сточных вод с притоком более чем 30 м3/ день( 200 ЭЖ).
Jsou urèeny pro odpadní vody s pøítokem vìtším než 30 m3/den( 200 EO).

Индустриальные станции очистки сточных вод.
Prùmyslové èistírny odpadních vod.

Процесс обработки сточных вод выполняется в одном резервуаре, с прерываниями.
Proces èištìní odpadních vod probíhá vjedné nádrži, díky pøerušovanému provozu.

Децентрализованные системы очистки сточных вод.
Decentralizované systémy čištění odpadních vod.

Удаления сточных вод без строительства дорогой центральной станции очистки сточных вод..
Zneškodnění odpadních vod bez výstavby drahé kanalizace a centrální ČOV.

Поддержка децентрализованных систем сточных вод.
Podpora systému decentralizovaného odkanalizování.

Тем виноградникам поблизости мы отдадим половину наших сточных вод. А нам за это дадут восемь ящиков вина.
Dáme vinici od vedle polovinu odpadní vody za osm přepravek vína.

Здесь- труба, там- коллектор сточных вод.
Skládka potrubí tady a támhle nádrž s odpadní vodou za kopcem.

Также используется для осаждения взвешенных органических веществ при очистке сточных вод.
Používá se také jako vločkovací přísada při čištění odpadních vod.

Модуль является идеальным решением для утилизации температуропроводных сточных вод паровых котельных установок.
Modul je ideálním řešením pro likvidaci všech teplých odpadních vod z parních kotlů.

Эксплуатационные расходы несут производители сточных вод.
Veškeré náklady energetické a provozní zůstávají na přímém producentovi odpadních vod.

У вас нет бака для сточных вод, обозначенной раковины для мытья рук, даже противопожарной системы.
Chybí vám tu nádrž na odpadní vodu, umyvadlo určené na omývání rukou,- dokonce i zabudovaný hasící systém.

Да, Стулбэнд, расположенный на берегах загрязненной реки из помоев и неочищенных сточных вод.
Ano, Stoolbend jenž se nachází na ústí znečištěné řeky, smetí a kanálové stoky.

В собственности есть регулярное подключение к воде, септик для сточных вод, и электричество будет там очень скоро.
Nemovitost má pravidelné vodovodní přípojky, septik na odpadní vodu a elektřina bude velmi brzy.

INEKON GROUP» предлагает установки для биологической очистки сточных вод, работающие на базе уникальной чешской технологии фирмы Ecofluid( г. Брно).
INEKON GROUPnabízí jednotky pro biologické čištění odpadních vod fungující na bázi unikátní české technologie brněnské firmy Ecofluid.

Оригинальная комбинация непрерывного и прерывистого потока обработки сточных вод производится в одном пластмассовом резервуаре.
Originální kombinace kontinuálního a diskontinuálního průtoku čištění odpadních vod, sdružená vjedné plastové nádrži.

Кто-то скажет, что землетрясения, происходящие в Джардене,. являются результатом искусственно созданных гидроразрывов и удалением сточных вод в окрестностях города.
Podle některých názorů jsou zemětřesení, k nimž v Jardenu dochází, výsledkem frakování a hospodaření s odpadní vodou v okolních městech.

Модуль рекуперирует тепло из температуропроводных сточных вод паровой котельной установки и обеспечивает их надежное отведение.
Modul získává tepelnou energii z teplých odpadních vod parních kotlů a poté je bezpečně odvádí pryč.

Всемирный центр стран третьего мира по управлению водными ресурсами считает, что только 10- 12% бытовых и промышленных сточных вод в Латинской Америке очищаются нормально.
Centrum třetího světa pro vodní hospodářství odhaduje, že se řádně nakládá jen s asi 10-12% domácích a průmyslových odpadních vod vznikajících v Latinské Americe.

Реагируя на нехватку воды посредством вторичного использования и обработки сточных вод или посредством ее выкачивания из глубоких колодцев и опреснения, мы увеличим использование ископаемого топлива.
Reakce na nedostatek vody opětovným využíváním a úpravou vody odpadní nebo prostřednictvím hlubokých studen a odsolování zvýší spotřebu fosilních paliv.

На территории России основным загрязнителем Селенги является город Улан-Удэ, очистные сооружения которого не справляются с очисткой до нормативного уровня сточных вод промышленности и жилищно-коммунального хозяйства.
Na území Ruska je největším znečišťovatelem Selengy město Ulan-Ude, jehož čističky nejsou schopny upravit odpadní vody z průmyslových podniků a domácností na požadovanou kvalitu.

В области поставок технологий для окружающей среды« INEKON POWER» специализируется на очистке сточных вод, мусоросжигательных станций и специальном применении экологических технологий в промышленности.
V oblasti dodávek technologií pro životní prostředí se INEKON POWER specializuje na čištění odpadních vod, spalovny a speciální aplikace ekologických technologií v průmyslu.