СТОЧНЫХ ВОД на Испанском - Испанский перевод

• de aguas residuales
• de aguas servidas
• cloacales
• de las aguas de desecho
• de efluentes
• de aguas cloacales
• aguas negras
• alcantarillado
• de agua residuales

Примеры использования Сточных вод на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очистка сточных вод.
Tratamiento de aguas servidas.

Очистка и повторное использование сточных вод.
Tratamiento y reciclaje de efluentes.

Обработка сточных вод в Газе.
Aguas servidas de Gaza.

Штрафы за сброс сточных вод.
Gravámenes por descarga de efluentes.

Повторное использование очищенных сточных вод;
Reutilización de aguas residuales tratadas;

Предприятия сточных вод.
Planta de tratamiento de aguas residuales.

IV. Очистка и повторное использование сточных вод.
IV. Tratamiento y reciclaje de efluentes.

Агрегат PCB Сборка сточных вод.
Pcb Asamblea de PCB aguas residuales de.

Системы удаления сточных вод, системы энергоснабжения.
Eliminación de aguas cloacales, sistemas de.

Установка по очистке сточных вод.
Planta de tratamiento de aguas cloacales.

Очистка сточных вод и рациональное природопользование.
Tratamiento de efluentes y gestión ecológicamente racional.

Установка и оборудование для очистки сточных вод.
Planta y equipo de tratamiento de aguas cloacales.

Изучение влияния сброса сточных вод на коралловые рифы.
Estudio del efecto de la descarga de aguas cloacales sobre.

Осадки сточных вод были модифицированы с помощью дрожжей и крахмала.
Se modificó el fango cloacal con levadura y almidón.

( например, учет сточных вод, возвратных потоков).
(por ej. tratamiento de aguas residuales y corrientes de retorno).

Оккупационные власти переключили сброс сточных вод в этот район.
Las autoridades de ocupación vierten sus desechos cloacales en esta zona.

Очистка сточных вод и опреснение воды..
Tratamiento de las aguas servidas y desalinización del agua..

Биохимические потребности сточных вод в кислороде( в кг).
Demanda bioquímica de oxígeno de las aguas de desecho(en kg).

Осадок сточных вод имеет высокое содержание воды( более 95%).
Los fangos cloacales tienen un alto contenido de agua(más del 95%).

ГХБД на очистных станциях накапливается в шламе сточных вод.
En las estaciones de tratamiento de aguas residuales, el HCBD se acumula en los fangos cloacales.

Охлаждение сточных вод медицинской дезинфекции диоксида хлора.
Tratamiento del agua de enfriamiento dióxido de cloro de desinfección médica.

Сокращение предприятиями потребления воды и объема сбрасываемых сточных вод.
Las empresas reducen el consumo de agua y las cantidades de efluentes descargados.

Однако удаление сточных вод по-прежнему является проблемой.
No obstante, la eliminación de las aguas servidas todavía constituye un problema.

Совместное финансирование строительства объекта по очистке сточных вод.
Cofinanciación de la construcción de una planta de tratamiento de aguas cloacales.

Использование очищенных сточных вод для целей сельского хозяйства, орошения пастбищных угодий, туризма.
Uso de aguas residuales tratadas para la agricultura, los pastizales y el turismo.

Залив Лайчжоу, сбросы больших объемов бытовых и промышленных сточных вод.
Bahía de Lhaizhou, que recibe elevadas cargas de aguas de desecho domésticas e industriales.

Отремонтирована гидропневматическая система откачки сточных вод из зоны спальных помещений.
Reparación del sistema hidroneumático de bombeo de aguas negras del área de dormitorios.

Осуществление предложенных изменений в конструкции предприятия по переработке сточных вод.
Cambios de diseño propuestos en la planta de tratamiento de aguas cloacales.

Укреплен потенциал решения проблемы муниципальных сточных вод сорока местных органов управления.
Cuarenta gobiernos locales han aumentado la capacidad para hacer frente a las aguas residuales municipales.