Примеры использования Чистой воде на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Водорастворимость в чистой воде.
Solubilidad en agua pura.Закон о чистой воде( Соединенные Штаты Америки).
CWA Ley del agua salubre(Estados Unidos de América).После этого случая был принят" Закон о Чистой Воде".
Es lo que comenzó la Ley de Aguas Limpias.В результате этого доступ к чистой воде получили 500 000 человек.
Como resultado, 500.000 personas se están beneficiando de acceso a agua potable.Бобби, летим на моем вертолете из Хемптона на мероприятие по чистой воде".
Bobby, comparte mi helicóptero a los Hamptons for Clean Water gala".Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
безопасной питьевой водесточных водгрунтовых водпресной водычистой водеподземных водморской водыповерхностных водмеждународных водгорячей воды
Больше
Использование с глаголами
вода является
связанных с водойпить водупередаваемых через водувода течет
принеси водызагрязненной водыдышать под водойвыпить водызамкнутых грунтовых вод
Больше
Использование с существительными
качества водыстакан водыдоступ к водеправа на водунехватка водыочистки водыводу и санитарию
загрязнения водыисточников водыуровень воды
Больше
Так давай посоветуем" Чистой воде" купить всю компанию и отозвать иск?
¿Por qué no aconsejamos a Liquid Water que compre toda la empresa y después retiramos la demanda?О чистой воде: В 1999 году доступ к чистой воде имели 40 процентов сельских жителей.
El Потому что когда я думаю о чистой воде, о да, блять, я точно думаю о Pepsi и Coca- Cola.
Porque cuando pienso en agua potable, oh sí, pienso Тем временем, я хочу что бы встретился с моей женой, Клэр. Она управляет Инициативой по чистой воде.
Mientras tanto, ve a ver a mi esposa, Claire por Семьдесят процентов из них уже страдают от недоедания, а доступ к чистой воде имеется только у 13 процентов.
El 75% ya se encuentra en estado de malnutrición y sólo el 13% tiene acceso a agua potable.По оценкам, в течение следующих 40 лет до двухмиллиардов человек не будут иметь доступа к чистой воде.
Se estima que dentro de 40 años habrá2.000 millones de personas sin acceso al agua salubre.Благодаря организованным ЮНИСЕФ поставкам хлора доступ к чистой воде получили 16, 55 миллиона человек.
Las distribuciones de cloro del UNICEF beneficiaron a 16,55 millones de personas con agua salubre.Низкий уровень доступа к чистой воде, санитарно-гигиеническим услугам и удалению отходов в развивающихся странах.
El acceso deficiente al agua salubre, el saneamiento y la gestión de los desechos en los países en desarrollo.Этот район в 5 километрах от центра был лишен школ,доступа к магазинам здоровой еды и чистой воде.
A esta comunidad que se encuentra a casi 5 km del centro le han quitado sus escuelas,Доступ к чистой воде и санитарным услугам может привести к снижению риска детской смертности( Цель 4) на 50 процентов.
El acceso al agua limpia y el saneamiento puede reducir el riesgo de mortalidad infantil(cuarto Objetivo) en un 50%;И обернуться сплетенным хлопком." Как научил его Бог Урожая," Заяц обмылся в чистой воде.
Como Потребности в чистой воде удовлетворялись главным образом через Группу материально-технической поддержки Соединенных Штатов.
Las necesidades de agua depurada se han resuelto fundamentalmente por conducto del grupo de apoyo logístico de los Estados Unidos.Расширение доступа к здравоохранению, образованию и профессиональной подготовке, правовой помощи,жилью и чистой воде;
Aumentar el acceso a los servicios de salud, educación y formación profesional, a la asistencia letrada,a la vivienda y al agua potable;Вместе с тем Комитет обеспокоен тем, что доступ к этим очистным сооружениям и чистой воде является ограниченным.
No obstante, le preocupa que exista un accesorestringido Аналогичным образом, доступ к чистой воде имело 70 процентов населения в сельских районах, по сравнению с 82 процентами в городских районах.
De forma análoga, el 70% de la población tenía acceso al agua potable en el campo en comparación con un 82% en las ciudades.Кроме того, в некоторых докладах указывается на расширение масштабов нищеты иухудшение доступа к чистой воде и объектам санитарии.
Además, en algunos informes se indica un aumento de los índices de pobreza yun empeoramiento en el acceso al agua pura y el saneamiento.Почти 1, 3 млрд. людей не имеют доступа к чистой воде и довольствуются доходом в размере менее 1 долл. США в день.
Casi 1.300 millones Он также отметил, что достигнутые улучшения в отношении доступа к чистой воде пока еще не распространяются на амазигов.
Tomó conocimiento también de que las mejoras que sehabían efectuado en lo que respecta al acceso a agua salubre no hubieran beneficiado aún a la población amazigh.Приоритетное внимание попрежнемудолжно уделяться обеспечению доступа к базовым медико-санитарным услугам, чистой воде и надлежащему питанию.
También debe seguir siendoprioritario el acceso a los servicios básicos de salud, el agua pura, un saneamiento seguro y una nutrición apropiada.Кроме того, для расширения доступа к чистой воде и санитарии в странах Африки к югу от Сахары потребуется 2, 5 миллиона инженеров и техников.
Además, se necesitarían 2,5 millones de ingenieros y técnicos para dar más acceso al agua potable y За пределами временной зоныбезопасности в пострадавших от засухи районах доступ к чистой воде попрежнему является сложной задачей для всего гуманитарного сообщества.
Fuera de la zona, enlas regiones afectadas por la sequía, el acceso al agua limpia sigue siendo un problema importante para toda la comunidad humanitaria.Этот недостаток опыта угрожает ряду Целей устойчивого развития, в том числе продовольственной безопасности,здравоохранению, чистой воде и санитарии, энергетике и инфраструктуре.
Esta carencia de experiencia amenaza varios Objetivos de Desarrollo Sostenible, como la seguridad alimentaria,la atención de salud, aguas limpias e higienización, e infraestructura.Создания трех виртуальных рабочих групп по ИКТ, биотехнологии и чистой воде в целях выполнения положений Декларации; и.
El establecimiento de tres grupos de trabajo virtuales sobre la tecnología de la información y las comunicaciones,la biotecnología y el agua no contaminada, con miras a aplicar las disposiciones de la Declaración; y.Существенно улучшился доступ к электроэнергии и чистой воде, и правительство также диверсифицировало производство электроэнергии в сельских областях, включая солнечную энергию.
El acceso a la electricidad y al agua potable ha mejorado significativamente, y el Gobierno ha diversificado la generación de energía en las zonas rurales para incluir la energía solar.Некоторые штаты Соединенных Штатов Америкивключили в свои конституции положения о праве на доступ к чистой воде, включая Массачусетс, Пенсильванию и Техас.
Algunos Estados 
