ВЫПИТЬ ВОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• se napil vody

Примеры использования Выпить воды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выпить. Воды.
Drink, vodu.

Надо выпить воды.
Musím se napít vody.

Выпить воды.
Napít se vody.

Попробуй выпить воды.
Dejte si trošku vody.

Вам действительно надо выпить воды.
Skutečně byste se měla napít.

Мне нужно выпить воды.
Potřebuji trochu vody.

Возможно, вам бы не помешало что-то съесть или выпить воды.
Možná byste měl něco sníst nebo se napít vody.

Мне нужно выпить воды.
Potřebuju se napít vody.

Тебе нужно выпить воды, ты издаешь звуки умирающей лягушки.
Měl bysis dát skleničku vody, zníš jako umírající žába.

Затем заставляю выпить воды.
A pak vám dám vypít vodu.

Просто сделай вздох, надо выпить воды, глотнуть свежего воздуха.
Potřebuješ jen dýchat a dát si sklenku vody a trochu čerstvého vzduchu.

Мне нужен кто-то на операции, кто будет напоминать сделать перерыв, размять ноги, выпить воды.
Potřebuji mít na sále někoho, kdo mi bude připomínat, abych si udělal pauzu, protáhnul nohy, trochu se napil.

Я хотела бы выпить воды.
Mohla bych dostat sklenku vody?

Понимаете, я… Я остановился… я просто… Я остановился, чтобы выпить воды, а затем я получил сообщение, так что я просто на него отвечал.
Vidíš, byl jsem… přestal jsem… jenom jsem… se zastavil, abych se napil vody a pak jsem dostat zprávu.

Это как разрешить собаке выпить воды у тебя изо рта.
To je stejný jako když necháš psa, aby se napil z tvý pusy.

Ты знаешь, мне приснился мужчина… друг, он попросил выпить воды… думаю, я выпил весь кувшин ночью.
Víš, zdálo se mi o muži… příteli, který mě požádal, abych se napil vody… a myslím, že jsem vypil celý džbánek, ještě v noci.

Иду. Только выпью воды.
Už jdu, musím se napít vody.

Нет, я только выпью воды.
Ne. Jen trochu vody.

Выпей воды.
Napij se vody.

Пойду выпью воды.
Dojdu si vzít vodu.

Выпей воды, Тафу.
Napij se vody, Dafu.

Выпейте воды!
Dejte si vodu.

Я выпила воды из источника, и она меня исцелила.
Můj otec se modlil k Mnohotvářnému bohu a já pila vodu z jeho kašny. Vyléčila mě.

Выпей воды.
Lokni si vody.

Выпей воды.
Dej si vodu.

Выпейте воды, что же вы?
Dejte si vodu.

Выпей воды, не волнуйся и глубоко дыши.
Dej si vodu, neboj se a dýchej zhluboka.

Выпейте воды.
Napijte se vody.

Выпейте воды.
Napijete se vody.

Один раз, мы заставили ее выпить воду из канализации.
Jednou jsme ji přinutily vypít vodu z okapu.