ВЫПИСЫВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• propustí
• propouští
• předepisují
• podepisují
• pustí domů

Примеры использования Выписывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня выписывают.
Už mě propustí.

Ее выписывают сегодня.
Dnes jí pustí.

Тебя выписывают?
Takže tě propouští?

Меня завтра выписывают.
Zítra mě propustí.

Ее выписывают, дорогой!
Uz jí odepisují drahý!

Гас завтра выписывают.
Gus zítra propustí.

Они выписывают ее сегодня?
Pustí ji ještě dnes?

Ее сегодня выписывают.
Dneska ji propouští.

Так его выписывают завтра?
Takže ho zítra pustí.

Его сегодня выписывают.
Dneska ho propustí.

Меня не выписывают, да?
Asi mě odsud nepustí, že?

Меня сегодня выписывают.
Dnes mě propouštějí.

Мужа выписывают завтра.
Nemocnice zítra propustí manžela.

Они его сейчас выписывают.
Právě ho propouštějí.

Нас выписывают, меня и ребенка.
Propustili nás, mě a dítě.

Они ее сегодня выписывают.
Dneska ráno ji propustí.

Джеки выписывают сегодня днем.
Odpoledne propouští Jackie z nemocnice.

Стиви, когда тебя выписывают?
Stevie, kdy tě pustí domů?

Грей, твою маму выписывают сегодня вечером.
Greyová, vaši matku dnes večer propustí.

Кого у нас здесь выписывают?
Kdo je připraven být propuštěn?

Ну тебя же сегодня выписывают, вот я и пришла помочь.
Dneska tě propouští, tak jsem ti přišla pomoct.

Ой, я не… Вас что, выписывают?
Oh, já ne-- byla jste propuštěna?

Нейролептики выписывают только в случае крайней необходимости.
Antipsychotika se předepisují, jen když je to nutné.

Слышал, завтра тебя выписывают.
Slyšel jsem, že tě zítra propustí.

Пока мне выписывают чеки, я готов работать на любого.
Dokud mám proplacené šeky, dokážu si poradit s jakoukoliv osobností.

Я слышала, тебя скоро выписывают.
Slyšela jsem, že tě brzy propustí.

Она также сказала, что тебя выписывают завтра утром.
Taky říkala, že tě zítra ráno propustí.

Я слышала, тебя сегодня выписывают.
Slyšela jsem, že tě dneska propustí.

Они под кроватями, а еще выписывают чеки.
Pod postelí a taky podepisují výplatní pásky.

Внеурочные никуда не делись, а прокуроры еще выписывают судебные платежки.
Přesčasy se stále potvrzují a státní zástupci pořád ještě podepisují soudní stvrzenky.