ОСВОБОДЯТ на Чешском - Чешский перевод

• propustí
• osvobodí

Примеры использования Освободят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его освободят?
Propustí ho?

Нас скоро освободят?
Propustí nás brzo?

Меня освободят?
Já budu volná?

И что, меня освободят?
No a pak mě propustí?

Меня освободят в конце месяца.
Na konci měsíce mě propustí.

Мои люди их освободят.
Moji muži je osvobodí.

Куинн освободят в течении часа.
Quinn bude propuštěna za hodinu.

Когда меня освободят, сэр?
Kdy mě propustíte, pane?

Освободят своих злейших врагов.
Osvobodily své nejhorší nepřátele.

Сии слова его освободят.
Toto jsou slova, která ho osvobodí.

Французы освободят нас и дадут землю!
Francouzi nás pustí a dají nám zemi!

Вы те люди, которые освободят мир.
Jste to vy, lidé, kdo osvobodí svět.

Королеву освободят и все будут счастливы.
Královna bude volná a všichni šťastní.

Думаю, я расскажу ему, когда его освободят.
Pořád myslím, že mu to řeknu, až ho propustí.

Бритни вот-вот освободят от изоляции.
Britney by měla být propuštěna z izolace každou minutu.

Если его освободят, и я увижу его на улице.
Pokud ho propustíte a já ho potkám někde na ulici….

Пусть они сложат оружие и освободят своих офицеров.
Ať složí své zbraně a propustí důstojníky.

Как только освободят заключенных, он уйдет вместе с ними.
Jakmile pustíte vězně, odejde s nimi.

Немцы обещали, что после победы, освободят Ирландию.
Němci slíbili, že po vítězství, Irsko osvobodí.

Мэтта освободят как только вы поможете мне.
Matta osvobodím, jakmile mi pomůžete získat, co chci.

Может быть у него будет хороший адвокат и его освободят.
A možná dostane výborného právníka a osvobodí ho.

Если вашу дочь освободят, вы будете жить с ней снова?
Až vaši dceru propustí, budete zase bydlet spolu?

Почти повод для надежды, что Ларри освободят досрочно.
To skoro stačí, aby žena doufala, že Larryho propustí na podmínku.

Если Элис освободят благодаря этому мозгоправу, я подам на вас в суд.
Pokud Elise kvůli tomu cvokaři pustí, zažaluju vás.

Пусть" Близнецы Золотая пыль" освободят вас от тяжести чистки.
Nechte Gold Dust Twins ať vás osvobodí od námahy s úklidem.

Когда тебя освободят, надеюсь, мы продолжим встречи в моем офисе.
Až vás propustí, ráda bych vás vídala u sebe v kanceláři.

Сколько, по-твоему, пройдет времени, прежде чем Элайджа и Ребекка освободят тебя?
Za jak dlouho si myslíš, že tě Elijah a Rebeka propustí?

Моя мать ее одобрила и его освободят… если только кто-нибудь не вмешается.
Moje matka to schválila a on bude volný, pokud někdo nezasáhne.

Если отдадим Сциллу Келлерману то Алекса освободят. С ним ничего не случится.
Když dáme Scyllu Kellermanovi, dostane Alex milost a bude v pohodě.

Как только Зиро освободят и передадут мне, ваш сотрудник будет отпущен.
Jakmile bude Ziro propuštěn a předají mi ho, bude propuštěn i váš kolega.