Примеры использования Освободят на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его освободят?
Так меня не освободят?
So I won't be released?Когда освободят комнату, Чак.
Его скоро освободят.
He will soon be released.Меня освободят в конце месяца.
I'm getting released at the end of the month.
Люди также переводят
Когда тебя освободят?
When will you be released?Вместе они освободят Повелителя Тьмы.
Тебя просто освободят.
You will just be released.Они освободят ее из больницы сегодня.
They're discharging her from the hospital today.Когда ополченцы освободят всех заложников.
When militants will release all the hostages.Если его освободят, и я увижу его на улице.
If he's freed, and i see him on the street.Они сказали мне, что освободят его.
Пусть нам освободят пространство, и получат представление!
Let us clear space, and have contest!Скажи мне, если они освободят меня, куда мне идти?
Tell me, if they did release me, where would I go?Вы собираетесь уничтожить покаяние когда Вас освободят?
Когда нас освободят, холлариа, холдрио.
Дал обещание, что вас освободят до выборов. Саня.
Gave a promise that you will be freed before the elections.Оба символа освободят маршрут через коммутаторы.
Both tokens will free the route through the switches.Они освободят наших заключенных, потому что наше дело правое.
They will free our prisoners because our cause is a just one.Лео, наши юристы освободят тебя за час, ладно?
Leo, our lawyers will have you out within the hour, okay?Как только освободят заключенных, он уйдет вместе с ними.
Через несколько дней город освободят, и я приеду за вами.
Сначала они их освободят, а потом еще и заплатят.
First they will free them, then they Если они освободят Сантанико, всем нам придется заплатить за это.
If they free Santanico, all of us will pay the price.Например, резидентов освободят от налогов на 50 лет.
For instance, the Center's residence will be exempted from taxes for 50 years.Они его освободят как только я сниму свои обвинения, мэм.
They will release him as soon as I withdraw the charges, ma'am.Да, да, вы все борцы за свободу, которые освободят человечество.
You- yes, all of you- are the freedom fighters who will free mankind.Вот как Кешку освободят из милиции, он Романа и заменит!
When Keshka is free from prison, he will replace Roman!Боги не могут вмешиваться в дела людей. Пока не освободят Титанов.
No god shall interfere in the affairs of man unless the Titans are released.Если вас освободят, что вы сделаете сразу после этого?
Ifyou are released"what 
