ОСВОБОДИШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• will be free
• get out

Примеры использования Освободишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда ты освободишься.
When you're done.

Ты освободишься к трем?
You get off a three?

Как ты освободишься?
How will you be free?

Позвони, когда освободишься.
Call me when you're done.

И ты освободишься.
I think you're getting free.

Заходи, когда освободишься.
Stop by when you are free.

Если освободишься пораньше.
If you get off early.

Скоро ты освободишься.
Soon you will be free.

Позвони мне, когда освободишься.
Call me when you're free.

Ты освободишься от своей бывшей.
You will be free from your ex.

Позвони нам, когда освободишься.
Call us when you're free.

Эй, если ты освободишься, позвони мне.
Hey, if you free up, call my cell.

Искупи свой грех и освободишься.
Redeem yourself and be freed.

И наконец освободишься из этого места.
You will finally be free from this place.

Сейчас, Акатла ты освободишься.
Now, Acathla,. you will be free.

Ты освободишься от тяжелого труда!
You will be free from all your endless striving!

Хорошо. Позвони, когда освободишься.
Okay, call me when you're free.

Даже ты никогда не освободишься от Аушвица.
Even you will never be free of Auschwitz.

Дурга, помоги мне, когда освободишься.
Durga, come and help me when you are free.

Как только освободишься, я тебя вытяну.
The moment you're free, I will pull you clear.

Приходи в контору, когда освободишься.
Come up to the office whenever you get through.

Может, ты освободишься через пару минут и… Ладно.
Maybe you will be done in a few minutes and, uh.

О, нет, тогда ты навсегда освободишься от него.
Oh, no, then you will be free of him forever.

Тогда я тебе позвоню позднее Когда освободишься.
Then I will call you later when you can.

Подпиши, Жанна, и ты освободишься от своих цепей.
Sign, Jeanne, and you will be free of your chains.

Ты освободишься с работы пораньше, я тебя заберу.
You're gonna bail out of work early, and I will pick you up.

Но если ты попозже освободишься, виски будет обеспечено.
But if you're free later, there WILL be whisky.

Если однажды ты перейдешь его, ты освободишься.
If one day you will cross over it, perhaps you will be free.

В любом случае, ты освободишься, чтобы сделать мне операцию.
Either way, At least you will be free to do my surgery.

Если мужчина собирается ждать, пока ты освободишься, он то что надо.
If a man's gonna wait for you to get off, he's a keeper.