ОСВОБОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• is free
• is released
• be free
• gets free

Примеры использования Освободится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шанс освободится?
Chance to be free?

Он никогда не освободится.
He will never be free.

И он освободится от нее.
And he will be free from her.

Когда он освободится?
When will he be free?

Что он освободится от тебя.
That he will be free from you.

Выясню, когда она освободится.
I will find out when she's free.

Сейчас освободится столик у окна.
Now released a table by the window.

Я позвоню, когда линия освободится.
I will call you when the line is free.

Стефан освободится от внушения.
Stefan will be free of his compulsion.

Мы знаем, что будет, если он освободится.
We know what happens if he gets free.

Когда он освободится от исповедования.
When he's released from Confession.

Дашь мне знать, когда моя жена освободится.
Will you let me know when my wife is free.

Помог освободится мне от кровосмешения.
Helped free myself from mongrelization.

Позвони мне, когда твое сердце снова освободится.
Call me when your heart is free again.

Ситуация- освободится по требованию.
Situation- free according to the necessity.

Освободится после- поле FREEDATE в whois- данных Рунета.
Free date- field FREEDATE in russian TLDs.

Через минуту она освободится. Я позову тебя.
The minute she's available I will call you.

Когда она освободится, я приглашу ее на свидание.
When she's done, I'm gonna ask her out.

Но я обязательно ему передам, когда он освободится.
But I will certainly let him know when he's free.

Я мог освободится в любой момент, если бы захотел.
I could have gotten out any time I wanted.

Как только Зедд освободится, может он сможет сжечь их.
And once Zedd's free, maybe he can burn them.

Велосипед, который ты выбрал, освободится автоматически.
The bike you have chosen is released automatically.

Она умная, освободится от пелены одержания.
It clever, will be exempted from an obsession veil.

Да, я попрошу его перезвонить Вам, как только он освободится.
Yes, I will have him call you as soon as he's free.

Если она освободится, я могу превратить ее в ветер! В снег!
I can turn her into wind if she escapes, or snow!

Притом такая освященная полезность освободится от всякой самости.
Besides, such consecrated usefulness is freed from any egoism.

А твой муж освободится от призрака своего брата.
And your husband, would be free from his brother's living ghost.

Освободится по необходимости, зарегестрирована в земельной книге.
Available for request, registred in Land Register.

Нужно помочь им освободится от нашествия кошмарных монстров.
They need to be freed from the onslaught of nightmarish monsters.

Я хочу освободится от всего этого и показываю сим мое желание к тому.
I want to be free of it, and show that I'm willing.