Примеры использования Избавляться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
От кого-то избавляться.
Зачем избавляться от тела?
Why get rid of the body?Но почему от них избавляться?
But why get rid of them?Помните, избавляться от.
Remember, dispose of.Нельзя тебе от него избавляться.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
избавиться от тела
избавиться от вшей
избавиться от клопов
избавиться от блох
избавиться от нищеты
избавиться от паразитов
избавиться от тараканов
избавиться от стресса
избавиться от жира
способ избавиться
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Нельзя избавляться от фермера.
От тебя надо избавляться.
I need to push you back down.Как от них избавляться? Помогите, пожалуйста!
Зачем нам от нее избавляться?
Why would we want to dump it?Надо научиться избавляться от бесполезного.
We must learn to dispose of what's useless.Нет причины от меня избавляться.
There's no reason to let me go.Зачем нам хотеть избавляться от малярии?
Я думала, от старого надо избавляться.
I thought"everything must go.Дьяволу не нужно избавляться от улик.
The devil doesn't need to dispose of evidence.То есть, он будет от нас избавляться.
Which means he will get rid of us.МСООН начали избавляться от лома в 1995 году.
UNPF started to dispose of scrap items in 1995.Не давайте мне причин избавляться от вас.
Don't give me a reason to pull you out.И я не уверен, что мы должны от него избавляться.
And I'm not so sure we should, get rid of it.Но лучше не избавляться сразу от зеркала.
But it's better not to get rid of the mirror immediately.Если что, сам будешь от нее избавляться.
If anything happens,… you will have to get rid of it.Я буду избавляться от 20 в день естественным путем.
I figure I will lose 20 a day to natural causes.Интубируйте и начните избавляться от этой рубашки.
Как будут избавляться от неподходящих пожертвований?
How will inappropriate donations be disposed of?Вам не следовало избавляться от Директора, Шоу.
Найди моих бывших,а я помогу избавляться от твоих.
Твой отец решил избавляться от отходов ответственно.
Your dad chose to dispose of our waste responsibly.У моего отца есть яхта, от которой он отказывается избавляться.
My dad has this boat that he refuses to get rid of.Дэн постепенно стал избавляться от своих оппонентов.
Deng gradually outmaneuvered his political opponents.И в большинстве случаев от этих примесей нужно как-то избавляться.
And in most cases you need to get rid from admixtures somehow.Ага, идеальна, чтобы избавляться от частей тела в гавани.
Yeah, perfect for dumping body parts in the harbor.
