DISPOSING на Русском - Русский перевод

• утилизации
• удаление
• распоряжаться
• распоряжения
• избавиться
• ликвидации
• выбросить
• утилизировать
• располагающей
• утилизация
• удаления
• утилизацией
• удалению
• утилизацию
• удалении
• распоряжение
• избавляться
• распоряжении
• выбрасывать

Примеры использования Disposing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disposing and securing plutonium.
Утилизация и хранение плутония.

Remove the battery before disposing of the device.
Перед утилизацией прибора выньте аккумуляторы.

Disposing of murder victims for money?
Утилизация трупов за деньги?

Remove the batteries before disposing of the device/unit.
Выньте батарейки перед утилизацией прибора.

Disposing according to local laws and regulations.
Утилизация в соответствии с местными законами и нормами.

Always remove it before disposing of the cleaner.
Обязательно удалите его перед утилизацией пылесоса.

Before disposing of or transferring the PSP system.
Перед тем как передать кому-либо или выбросить систему PSP.

Protecting the environment and disposing of batteries.
Защита окружающей среды и утилизация батареек.

Eliminating and disposing of highly enriched uranium no longer in use.
Ликвидация и утилизация высокообогащенного урана, который более не используется;

All countries experience problems in disposing solid wastes.
Все страны сталкиваются с трудностями при удалении твердых отходов.

When disposing of the appliance, heed the respective statutory regulations.
В случае утилизации устройства соблюдайте соответствующие правовые предписания.

I was quite capable of disposing of George in my own manner.
Мне было по силам распоряжаться Джорджем по своему усмотрению.

Please double check your tickets carefully before disposing of them.
Пожалуйста, внимательно перепроверьте свои билеты перед тем, как избавиться от них.

In many cases, disposing of computer monitors in a landfill is illegal.
Во многих случаях, утилизации компьютерных мониторов на свалке, является незаконным.

Oh, they have probably just finished disposing of the humans a bit early.
Оу, наверное, они слишком рано закончили утилизацию людей.

Before disposing of your old appliance, render it unusable.
Перед тем, как отправлять на утилизацию старую вытяжку, приведите ее в неработоспособное состояние.

Do not remove the screws except when disposing of this unit.
Не отворачивайте винты, за исключением случая утилизации данного устройства.

Dumping" means disposing of, unloading, depositing(i.e. its normal usage);
Захоронение отходов" означает удаление, выгрузку, сброс( т. е. обычное употребление);

Remove the built‑in rechargeable battery before disposing of the clipper.
Прежде чем утилизировать машинку, извлеките из нее встроенный аккумулятор.

Before disposing of the device, remove the batteries and return them to a corresponding.
Перед тем, как утилизировать прибор, вытащите из него батарейки и сдайте их на.

Adhere to the relevant legal requirements when disposing of the appliance.
В случае утилизации прибора соблюдайте соответствующие законодательные предписания.

Dumping or disposing of nuclear-weapons-grade radioactive material or nuclear waste;
Захоронение или утилизация оружейного радиоактивного материала или радиоактивных отходов;

Do not remove the screws except when disposing of the remote control.
Не отвинчивайте винты за исключением случая утилизации пульта дистанционного управления.

Identifying and disposing of obsolete DDT stockpiles towards the complete elimination of such stocks;
Выявлению и удалению устаревших запасов ДДТ с расчетом на полную ликвидацию их запасов;

Advantages:- Practical system for collecting and disposing of cooking grease.
Преимущества использования:- Практичная система сбора и утилизации жиров от приготовления.

Iv disposing fissile material declared as excess to national security requirements.
Iv утилизация расщепляющегося материала, объявленного избыточным для потребностей национальной безопасности.

Use this feature before exchanging or disposing of your Nintendo Switch console.
Воспользуйтесь этой функцией перед сменой или утилизацией вашей консоли Nintendo Switch.

In front of me stood a man with unusual appearance, somehow immediately disposing himself.
Передо мной стоял человек с необыкновенной внешностью, как-то сразу располагающей к себе.

They also include the costs for disposing of residual wastes not treated by on-board systems.
Они включают также затраты на удаление остаточных отходов, не обработанных бортовыми системами.

The building is used by the Romans for transacting business and disposing of legal matters.
Здание используется римлянами для ведения бизнеса и распоряжения правовыми вопросами.