What is the translation of " DISPOSING " in German?

• Entsorgung
• entsorgen
• verfügen
• zu veräußern
• verfügt

Examples of using Disposing in English and their translations into German

Disposing of used syringes.
Beseitigung von gebrauchten Spritzen.

He is thinking of disposing of his house.
Er erwägt, sein Haus zu veräußern.

Disposing of the inorganic carbon TIC.
Austreiben des anorganischen Kohlenstoffs TIC.

Procedure for disposing of fixed assets.
Verfahren zur Abtretung von Anlagegegenständen.

There are two possible ways of disposing it.
Für die Entsorgung gibt es zwei Möglichkeiten.

Step 9: Disposing of used Zinbryta Pens.
Schritt 9: Entsorgen Sie den gebrauchten Zinbryta Pen.

We think he got help disposing of the body.
Ja. Jemand hat ihm geholfen, die Leiche zu beseitigen.

Disposing bedbugs includes a large number of methods.
Die Beseitigung von Bettwanzen umfasst eine Vielzahl von Methoden.

I'm grateful to you for disposing of my informers.
Danke, dass Sie meine Informanten erledigt haben.

Disposing used batteries in the household waste is prohibited!
Eine Entsorgung von verbrauchten Batterien im Hausmüll ist verboten!

Obey the local laws on disposing the battery.
Entsorgen Sie die Batterie gemäß den örtlichen Gesetzen.

Disposing of the instrument inappropriately may result in the following problems.
Eine unangemessene Entsorgung des Instruments könnte zu folgenden Problemen führen.

And how much waste remains when disposing of the product?
Und wieviel Müll bleibt, wenn das Produkt weggeworfen wird?

Earn money by disposing of attacking creatures. Controls: mouse.
Verdiene Geld durch das Entsorgen von angreifenden Aliens. Steuerung: Maus.

No, this is hardly an ideal spot for disposing of a body.
Es ist kein guter Ort, um sich einer Leiche zu entledigen.

Users are responsible for disposing of their wastes at the times indicated.
Nutzer sind für die angegebenen zu den Zeiten ihrer Abfälle zu entsorgen.

Remove the batteries from the remote control before disposing of the device.
Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, bevor Sie das Gerät entsorgen.

Geared towards students of different fields, disposing of social commitment and beeing able to work in precarious sectors.
Richtet sich an Studierende verschiedener Fachrichtungen die über soziales Engagement verfügen und bereit sind, auch an prekären Orten zu arbeiten.

Recycle raw materials and waste electrical products instead of disposing of as waste.
Recyceln Sie Rohmaterialien und elektrische Abfallprodukte, statt sie im Müll zu entsorgen.

Disposing of the device You are obliged to dispose of the device properly in accordance with European and international laws and directives.
Entsorgen des Geräts Gemäß europäischer und internationaler Gesetze und Richtlinien sind Sie verpflichtet, dieses Gerät ordnungsgemäß zu entsorgen.

Recycle raw materials instead of disposing of as waste.
Recyceln Sie die Rohstoffe, anstatt sie im Haushaltsabfall zu entsorgen.

Disposing of agricultural plastics in a reliable, environmentally-friendly and sustainable manner  becomes very simple due to the collaboration between producers and farmers in the ERDE service.
Agrarkunststoffe sicher, umweltgerecht und nachhaltig entsorgen wird durch die Zusammenarbeit von Herstellern und Landwirten im ERDE-System ganz einfach.

What needs to be taken into account when disposing of tanning lamps?
Was ist bei der Entsorgung von UV-Lampen zu berücksichtigen?

For professionally aspirating and disposing of liquids in biochemistry, microbiology and cellular culture technology a proven system solution is available with all of the necessary accessories.
Absaugsysteme Für das professionelle Absaugen und Entsorgen von Flüssigkeiten in der Biochemie, Mikrobiologie und Zellkulturtechnik steht eine bewährte Systemlösung mit allen notwendigen Zubehör zur Verfügung.

Batteries must be removed before disposing of the device.
Die Batterien müssen entfernt werden, bevor das Gerät entsorgt wird.

Pay attention to cleanliness when using the fire pit and disposing of waste.
Achten Sie auf Sauberkeit beim Umgang mit der Feuerstelle und bei der Entsorgung von Reststoffen.

By blocking, correcting, adding or disposing of your personal data;
Durch Sperren, Korrektur, Ergänzung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten.

Remove or destroy snap or latch locks before disposing of the appliance.
Entfernen oder zerstören Sie Schnappverschlüsse oder Riegel, ehe Sie das Gerät entsorgen.

The obligation to characterise waste before disposing of it or treating it;
Verpflichtung zur Charakterisierung der Abfälle vor ihrer Entsorgung oder Behandlung.

Remove the built-in battery pack before disposing of the remote control.
Nehmen Sie vor dem Entsorgen der Fernbedienung den integrierten Akku heraus.