What is the translation of " DISPOSING " in Czech?

• likvidaci
• se zbaví
• likvidace
• likvidací
• zbavoval se

Examples of using Disposing in English and their translations into Czech

Disposing of old data.
Disponující starými daty.

Who said anything about disposing of?
Kdo mluvil o likvidaci?

And the disposing of the car.
A zlikvidovat auto.

Is responsible for collecting and disposing.
Jste zodpovědní za sbírání a likvidaci.

I was disposing of that thing's body.
Zbavoval jsem se té věci.

My protest, my defiance against the disposing of the poor.
Můj protest, vzdor k likvidaci chudých.

Disposing according to local laws and regulations.
Likvidace v souladu s místními zákony a nařízeními.

One screws up disposing the body.
Jeden z nich se špatně zbaví těla.

Leave in container an additional 24 hours before disposing.
Nechte ho v tomto dalších 24 hodin před likvidací.

Consider the environment when disposing of the packaging!
Zlikvidujte obal s ohle dem na životní prostředí!

I'm guessing disposing of bodies is a big code violation.
Myslím, že ukrývání těl je hrubé porušení zákona.

Why leave out the bit about disposing the body?
Ale proč bys vynechala tu část, jak se zbaviš těla?

Disposing the battery in a fire will cause rupture and explosion;
Vhození baterie do ohně způsobí její výbuch.

Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product.
Dodržování směrnice WEEE a o likvidaci odpadů.

Disposing of the first victim on the reservation may have been payback.
Vyhození první oběti v rezervaci bylo možná pomstou.

A lot of care was taken with the killing and disposing of the body.
Na zabití a odstranění těla si dal hodně záležet.

Instead of just disposing of them, he made it into a show.
Místo, aby je jednoduše odstranil, udělal z toho show.

Remove the built‑in rechargeable batteries before disposing of the shaver.
Než holící strojek vyhodíte, vyjměte z něj zabudované baterie.

Can you tell us why you're disposing of the body of a woman who doesn't exist?
Řekněte nám, proč jste likvidoval… tělo ženy, která neexistovala?

Disposing the rechargeable battery s Recycling batteries helps saving resources.
Likvidace akumulátoru s Recyklování baterií pomáhá šetřit přírodní zdroje.

Be careful of data leakage when disposing or handing of the card.
Při likvidaci nebo manipulaci s kartou zabraňte úniku dat.

I was disposing of Annabelle's medical waste, and I noticed something strange.
Zbavoval jsem se Annabelliných částí a všiml si něčeho zvláštního.

Advantages:- Practical system for collecting and disposing of cooking grease.
Výhody použití:- Praktický systém sběru a likvidace tuků z vaření.

Disposing of your inferior intellects with mind manipulation. And I'm about to thoroughly enjoy.
Manipulací mysli. A já si opravdu užiju likvidaci vašeho nízkého intelektu.

Known for eating parts of his victims before disposing of the bodies. Serial killer.
Sériový vrah. Známý pojídáním částí svých obětí před tím, než se ostatků zbaví.

Disposing of this type of waste in an unapproved manner may render you liable to fine or other penalty according to the law.
Likvidace tohoto druhu odpadu nepovoleným způsobem vás může vystavit problémům se zákonem a pokutě.

It's not as bad as murdering someone and disposing of their body, but, yeah, it's pretty bad.
Jako zavraždit někoho a zbavit se jeho těla, ale jo, je to špatné. Ovšem, není to tak zlé.

In order to protect the environment, be sure to pump down when relocating or disposing of the unit.
Když provádíte přemístění nebo likvidaci jednotky, nezapomeňte odčerpat chladivo, aby nebylo jeho únikem ohroženo životní prostředí.

Observe the following notes for disposing of defective system components or the system after its service life.
Pro likvidaci defektních systémových komponent nebo celého systému na konci životnosti platí.

Consult your local municipal or civil authority for instructions on correctly disposing of a lithium-polymer battery.
Ohledně správné likvidace lithiovo-polymerové baterie se zeptejte své místní či nadřazené samosprávy.