УТИЛИЗАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• disposal
• recycling
• utilization
• dispose
• disposition
• utilisation
• recovery
• the recycling
• reclamation
• disposing
• disposed
• recycle

Примеры использования Утилизацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взимание сбора за утилизацию.
Collection of the disposal charge.

Утилизацию коробки и упаковочного материала про.
Dispose of the box and packaging according to local reg.

Организация, ответственная за утилизацию.
Agency responsible for disposal.

Утилизацию аккумулятора и электронного дисплея следует.
Dispose of the battery and display unit following.

Подлежащую проверке и надлежащую утилизацию.
Verifiable and proper disposal.

Да, я знаю, но ты забыл про утилизацию, так что…- Да?
Yeah, I know, but you forgot about the recycling, so?

Остатки нефтепродуктов направляются на переработку и утилизацию.
Waste oil are sent for processing and disposal.

Сортировку, переработку и утилизацию твердых и жидких отходов.
Sorting, recycling and disposal of solid or liquid waste.

Дроны берут контейнеры с отходами прямо на утилизацию.
The drones take the disposal bins straight to reclamation.

Нет дополнительных расходов на утилизацию отходов химических веществ.
No additional charges for the disposal of chemical waste products.

Старые ртутьсодержащие лампы были оправлены на безопасную утилизацию.
Lamps containing mercury were removed for safe recycling.

Утилизацию батарей следует производить в соответствии с местными правилами.
Dispose of batteries according to applicable local regulations.

Оу, наверное, они слишком рано закончили утилизацию людей.
Oh, they have probably just finished disposing of the humans a bit early.

Перед тем, как отправлять на утилизацию старую вытяжку, приведите ее в неработоспособное состояние.
Before disposing of your old appliance, render it unusable.

Сокращение расходов на материалы, персонал, электроэнергию и утилизацию.
Cost reduction in terms of material, personnel, energy and disposal.

Утилизацию отработанного гидравлического масла осуществлять в соответствии.
Dispose of the used hydraulic oil in accordance with valid environmental protection.

Статья“ Прочие изменения” включает смертность и утилизацию курей.
Other changes” relate to hen mortality, discarding and utilisation of poultry.

Кто отвечает за утилизацию при производстве« брендированных» товаров под заказ?
The party responsible for utilisation in the production of customised branded goods?

Некоторые крупные магазины электроники даже предлагают бесплатную утилизацию электроники.
Some larger electronics stores even offer free electronics recycling.

Выбросы, не содержащие CO2, включая извлечение и утилизацию метана WS- 8, ВОКНТА 27.
Non-CO2 emissions, including methane recovery and utilization WS-8, at SBSTA 27.

Его конкретные критерии охватывают сбор, вторичную переработку, вторичное использование и утилизацию.
Specific criteria cover collection, recycling, reuse and disposal.

Демонтированные конденсаторы передаются на утилизацию специализированным организациям.
The dismantled condensers are transferred for utilization to specialized organizations.

Повышает чувствительность периферических рецепторов к инсулину и утилизацию глюкозы клетками.
Improves sensitivity of peripheral receptors to insulin and glucose disposal in cells.

Добавьте перчинку в повседневную жизнь и увеличьте утилизацию кредитного лимита пластиковых карт.
Add a peppercorn to your clients life and increase credit limit utilization.

Предприятия более высоких переделов работают по схемам, включающим практически 100% утилизацию отходов.
Enterprises of a higher added value use processes including practically 100% waste recycling.

Часть отходов по договорам передается на утилизацию специализированным организациям.
A part of waste is passed over for disposal by specialized organizations under agreements.

В США в настоящее время не действуют никакие федеральные требования, регламентирующие утилизацию транспортных средств.
The USA does not presently have any federal requirements that govern vehicle recycling.

Отправку нового оборудования обратно на утилизацию, когда оно в конечном итоге становится изношенным.
Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste.

Дуальные системы позволяют организовать сбор, сортировку и утилизацию упаковочного мусора в Германии.
Dual systems manage the collection, sorting and recycling of packaging waste in Germany.

Высокие цены на металл стимулировали утилизацию большого количества отработан- ных катализаторов в начале 2008г.
High metal prices drove the processing of large numbers of spent catalysts in early 2008.