DISPOSED на Русском - Русский перевод

• рассмотренных
• расположенный
• удалению
• ликвидированы
• удалялись
• утилизировать
• утилизации
• избавился
• уничтожены
• отчуждаемого
• выбытию
• обезврежены

Примеры использования Disposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was disposed of.
Были уничтожены.

Disposed of in accordance with Article 13; or.
Удалялись в соответствии со статьей 13;

Total cases disposed of.
Итого рассмотренных дел.

I disposed of the body, but I did not kill hutch.
Я избавился от тела, но я не убивал Хатча.

Outcome of disposed cases.
Результаты рассмотренных дел.

You disposed of his body, and you lied about it.
Ты избавился от его тела, и ты солгал об этом.

And Bobby Stark disposed of it.
И Бобби Старк избавился от нее.

MOTIONS disposed of from 25 MAY 2006.
Рассмотренные ходатайства по состоянию на 25 мая 2006 года.

Captain Reynolds disposed of him.
Капитан Рейнолдс избавился от него.

So I disposed of my drugs and destroyed my paraphernalia.
Поэтому я избавился от наркотиков и всех сопутствующих атрибутов.

Lay them, and disposed the troops!
Разложите их и утилизировать войска!

Empty bottles not returnable, to be disposed.
Пустые бутылки не принимаемые обратно, подлежащие удалению.

And he disposed of the body.
И он избавился от тела.

Condensate must be collected and disposed of properly.
Конденсат необходимо собирать и утилизировать надлежащим образом.

Disposed of as waste and managed in accordance with Article 13;
Удалялись как отходы и регулировались в соответствии со статьей 13;

Ethanol will be disposed of according to law.
Этанол будет утилизировать в соответствии с законом.

And once he killed rob, he took him somewhere And disposed of the body.
А когда он его убил, забрал куда-то и избавился от тела.

Number of new cases disposed of as at 30 November 2009.
Количество новых дел, рассмотренных по состоянию на 30 ноября 2009 года.

Pieces of unexploded ordnance identified and disposed of.
Единиц неразорвавшихся боеприпасов, которые были выявлены и обезврежены.

A-400, 401, and 402 were disposed of after the surrender.
L- 400, 401 и 402… Они были уничтожены после капитуляции.

Waste content Reducing the total amount of contaminants to be disposed of.
Сокращение общего количества загрязнителей, подлежащих удалению.

Flat batteries must not be disposed of with household waste.
Использованные батарейки не подлежат утилизации с бытовыми отходами.

Disposed of in an environmentally sound manner" in paragraph 1 means that.
Удалялись экологически безопасным образом" в пункте 1 означает, что.

No less interesting is Arlington, disposed near Washington D.
Не менее интересен Арлингтон, расположенный вблизи Washington D.

If necessary, the whole batch can be automatically withdrawn and disposed;
В случае необходимости можно автоматически изымать и утилизировать всю партию;

Antifouling scrapings can be collected and disposed of appropriately on shore.
Все следует собирать и утилизировать надлежащим образом на берегу.

They were disposed of in Germany in an environmentally sound manner.
Эти пестициды были обезврежены в Германии с использованием экологически безопасных методов.

The remaining obsolete items were to be disposed of appropriately.
Остальные устаревшие предметы имущества должны быть ликвидированы надлежащим образом.

Old tyres must be disposed of in conformity with the appropriate regulations.
Старые шины должны быть ликвидированы в соответствии с действующими нормами и правилами.

Depreciation is not charged on assets to be disposed of and on land.
Амортизация не начисляется по активам, подлежащим выбытию, и по земельным участкам.