WERE REMOVED на Русском - Русский перевод

• были удалены
• были сняты
• были изъяты
• были исключены
• были вывезены
• были убраны
• были демонтированы
• были устранены
• были отстранены
• были выведены
• были отменены
• были уволены
• были ликвидированы
• были извлечены
• были выселены
• были освобождены
• были упразднены
• были перемещены
• были выдворены
• были перенесены
• были разобраны
• удаления

Примеры использования Were removed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The guns were removed.
Обе пушки были вывезены.

The Tōhoku and Kyūshū areas were removed.
Кусонский и Хотобужский сельсоветы были упразднены.

The items were removed by the militia.
Эти предметы были убраны милицией.

The square brackets were removed.
Квадратные скобки были сняты.

The levels were removed in December 2012.
Уровни были удалены в декабре 2012 года.

By 1940 the tracks were removed.
В 1940 году рельсы были убраны.

The names were removed because the individuals had died.
Имена этих лиц были исключены по причине их смерти.

The violations were removed.
Нарушения были устранены.

Roadblocks were removed throughout Judea and Samaria.
В Иудее и Самарии были демонтированы дорожные заграждения.

Party signboards were removed.
Были сняты партийные рекламные щиты.

Roadblocks were removed throughout Judea and Samaria.
В Иудее и Самарии были ликвидированы дорожные блок- посты.

All the bronze bells were removed.
Были сняты все бронзовые колокола.

However, they were removed by the Designer.
Однако все они были устранены проектантом.

All non-text models were removed.
Нетекстовые модели были удалены из программ.

Wright's remains were removed to Nottingham Road Cemetery.
Останки Райта были вывезены в кладбище Ноттингем Роад.

The torpedo tubes were removed.
Были демонтированы торпедные аппараты.

Some hyperlinks were removed to simplify the navigation.
Некоторые гиперссылки были удалены для упрощения навигации.

The tie and the belt were removed.
Колокольня и пятиглавие были демонтированы.

The piers were removed, replaced by a single large central arch.
Трубы были демонтированы и заменены на одну большую.

The old RBLs were removed.
Старые феодальные структуры были упразднены.

The handcuffs were removed in the Kiev Pre-Trial Detention Centre.
Наручники были сняты в Киевском центре предварительного заключения.

A few remaining sutures were removed.
Несколько остававшихся швов были удалены.

These responses were removed from the analysis.
Эти ответы были исключены из анализа.

After this, all the lines were removed.
После войны все эти линии были разобраны.

These responses were removed from the analysis.
Эти ответы были исключены из охвата анализа.

The headquarters institutions were removed.
Участковые комиссарства были упразднены.

Rail tracks were removed in 1974.
В 1974 году железнодорожные пути на этих направлениях были разобраны.

Soon after, all the modifications were removed.
Вскоре после этого все предупреждения были отменены.

Therefore, these shops were removed from the premises.
Поэтому эти цеха были вывезены из помещения.

The following month, her torpedo tubes were removed.
Позднее с броненосца были сняты торпедные аппараты.