What is the translation of " WERE REMOVED " in Polish?

• zostały usunięte
• usunięto
• wycofano
• były usuwane
• usunąć
• zostały zdjęte
• zostali usunięci
• zostały zabrane
• zostały zlikwidowane
• zostały wyjęte
• wykreślono
• usunięciu

Examples of using Were removed in English and their translations into Polish

The lungs were removed.
Płuca zostały usunięte.

These were removed in the early 20th century.
Dodatki te usunięto na początku XX wieku.

The trousers were removed.
Spodnie zostały zdjęte.

Branches were removed first then the trunks.
Gałęzie zostały usunięte najpierw, a następnie pnie.

These bodies were removed.
Te ciała zostały zabrane.

Crucifixes were removed from schools and religious instruction forbidden.
Usunięto krucyfiksy ze szkół i zakazano nauki katechizmu.

His fingernails were removed.
Jego paznokcie zostały usunięte.

These features were removed due to Google Play restrictions.
Funkcje te zostały usunięte ze względu na ograniczenia sklepu Google Play.

The white blood cells were removed.
Białe krwinki zostały usunięte.

The bodies were removed respectfully.
Ciała usunięto z szacunkiem.

Maybe not all of the pellets were removed.
Może nie usunięto całego śrutu.

Organs were removed.
Usunięto organy, ale nie wszystkie.

The cerebrum and cerebellum were removed.
Móżg i móżdżek zostały usunięte.

Both jumps were removed in 1999.
Obie skocznie usunięto w 1999 roku.

The turreted 12.7 mm M85 machine gun were removed.
Karabiny maszynowe 7, 7 mm zostały usunięte.

Their kidneys were removed alive.
Ich nerki zostały usunięte"na żywca.

Traces of the building's adaptation for barracks were removed.
Usunięto ślady przeróbek budowli na koszary.

His smile muscles were removed at birth.
Zostały usunięte po porodzie.

You were removed as the head of the Utah conservancy chapter I checked.
Usunięto cię jako szefa w zakresie ochrony przyrody w Utah Sprawdziłam.

Many obstacles were removed in 2001.
Wiele przeszkód usunięto w 2001 roku.

These are the people we could have become if all our negative aspects were removed.
Są tymi, którymi byśmy byli, gdyby usunąć nasze negatywne cechy.

The sails were removed in the 1990s.
Mogiły zostały zlikwidowane w latach 90.

For this occasion, all the sculptures and decorations were removed from the façade.
Przy tej okazji z fasady usunięto wszystkie rzeźby i zdobienia.

These changes were removed from the SA-MP 0.3c R3.
Zmiany te zostały usunięte z SA-MP 0.3c R3.

All original superstructure and weapons were removed and replaced.
Wszystkie oryginalne nadbudówki i uzbrojenie zostały usunięte i zastąpione nowymi.

These bodies were removed in the last 24 hours.
Te ciała zostały zabrane w ciągu ostatnich 24 godzin.

The question is whether the reproductive organs were removed after death or.
Pytanie, czy narządy rozrodcze usunięto po śmierci, czy… przed śmiercią.

Cassie Boyle's lungs were removed when she was still breathing.
Płuca Cassie Boyle zostały wyjęte, kiedy nadal oddychała.

The cavity was observed through a 530-nm high-pass filter and orange-red fluorescing areas were removed.
Ubytek obserwowano przez wysokoprzepuszczalny filtr 530nm, świecące na pomarańczowo-czerwono obszary były usuwane.

The remains were removed in 1951.
Urzędy likwidacyjne zostały zlikwidowane w 1951 r.

How to use "were removed" in an English sentence

were removed from the public domain.

These were removed after the 1950s.

Donkeys, however, were removed from caravans.

They were removed and moved uphill.

The mats were removed and vacuumed.

The placards were removed shortly after.

Duplicates were removed using Reference Manager.

Dura and pia were removed locally.

The polysaccharides were removed with enzymes.

These were removed with hydrofluoric acid.

How to use "zostały usunięte, wycofano, usunięto" in a Polish sentence

Pod koniec ubiegłego roku, wiele Raven Narzędzia użytkownicy byli zaskoczeni tym, że dane ranking Wyszukiwarka zostały usunięte.

Okazał się konstrukcją nieudaną i wycofano go z użytku[21].

Ponieważ Bearna wycofano ze składu jednostek pierwszoliniowych, samoloty stacjonowały na lądzie.

Przywracam zdanie o 2 okupacjach.) m Polska‎; 14:44 +120‎ ‎Gytha dyskusja edycje‎ (Wycofano edycje użytkownika 89.67.240.62 (dyskusja).

W ramach prac porządkowych przeprowadzonych przez pracowników Urzędu Gminy wycięto krzaki, usunięto korzenie, kamienie i przycięto odstające gałęzie drzew.

W brytyjskiej wersji piosenki zostały usunięte takie zwroty jak muffin, Russian roulette i gun[9].

Starosta dodał, że z inwestycji w Bądzynie wycofano się przy obopólnej zgodzie z wójtem Krzysztofem Ziółkowskim.

Potem się z tego wycofano, co oczywiście nie poprawiło sytuacji, bo takie lekarstwa każdy sam musiał sprowadzać z zagranicy.

Pierwotnie Rada Ministrów miała zająć się tymi zmianami w zeszłym tygodniu; jednak w ostatniej chwili punkt wycofano z porządku obrad.

O ile dobrze pamiętam, okazało się to takim niewypałem, że wycofano się z tego po kilku tygodniach.