What is the translation of " WITHDRAWN " in Polish?

• wycofane
• cofnięte
• wycofywane
• wycofuję
• wycofać
• wycofania
• cofnęła
• wypłacone
• cofnięcia
• wypłacić
• odstawione

Examples of using Withdrawn in English and their translations into Polish

Offer withdrawn.
Wycofuję ofertę.

Withdrawn in person, at your bank.
Wypłacone osobiście w pana banku.

I want that withdrawn.
Chcę to wycofać.

Oranges withdrawn from the market.
Wycofywane z obrotu pomarańcze.

Consider the request withdrawn.
Wycofuję swoją prośbę.

Products withdrawn must be.
Wycofane produkty muszą być.

Appointments may be withdrawn.
Mandaty mogą być cofnięte.

Years maybe withdrawn at any time.
Lata może wycofać w dowolnym momencie.

Tenders may not be withdrawn.
Oferty nie mogą zostać wycofane.

Withdrawn earlier were Mago and Drake.
Wcześniej zostały wycofane Mago i Drake.

Ms. Chang! Withdrawn.
Pani Chang! Wycofuję.

Questions Nos 14, 15 and 16 have been withdrawn.
Pytania nr 14, 15 i 16 zostały wycofane.

Is the advertising withdrawn from the market?
Czy reklamy są wycofywane z rynku?

Your driving suspension has been withdrawn.
Twoje zawieszenie zostało cofnięte.

Charges were withdrawn, or files disappeared.
Opłaty zostały wycofane lub pliki zniknęły.

No more questions. Withdrawn.
Wycofuję pytanie. Nie mam więcej pytań.

Even Gauri is withdrawn and will be waiting to Agadez.
Gauri nawet jest wycofane i będzie czekał na Agadez.

Support teams have been withdrawn.
Zespoły wsparcia zostały wycofane.

They are slowly being withdrawn from service, as of 2015.
Od 2005 są stopniowo wycofywane ze służby.

Your rights as a citizen have been withdrawn.
Twoje prawa jako obywatela zostały cofnięte.

They want my funding withdrawn, my ship taken away!
Chcą wycofać mi fundusze, odebrać mi statek!

No… no further questions, Your Honor. Withdrawn.
Wycofuję. Nie mam więcej pytań, Wysoki Sądzie.

The only withdrawn issues year 1999 shown below.
Wycofywane tylko wybrane emisje z roku 1999 pokazane poniżej.

Ms. McBeal! Withdrawn.
Wycofuję. Panno McBeal?

The Welcome Bonus is then subject to 30 times playthrough before it may be withdrawn.
Bonus powitalny musi zostać obrócony 30 razy zanim będzie można go wypłacić.

The first persons were withdrawn in 1952.
Pierwsze osoby zostały wycofane w 1952 roku.

Rollover: The sum of commission amounts from previous months which have not yet been withdrawn.
Obrót: suma prowizji z ubiegłych miesięcy, które nie zostały jeszcze wypłacone.

Has collapsed. All the money was withdrawn and the bank.
Wszystkie pieniądze zostały wycofane a bank upadł.

Approval shall be withdrawn where one or more of the provisions is no longer observed.
Zatwierdzenie zostanie cofnięte, gdy jeden lub więcej przepisów nie będzie przestrzegane.

Any quantities covered by applications withdrawn under Article 4 4.
Ilości objęte przez wnioski wycofane zgodnie z art. 4 ust. 4.

How to use "withdrawn" in an English sentence

Both sides have withdrawn some weapons.

forces were gradually withdrawn from Mexico.

And humans sought the withdrawn God.

ground troops are withdrawn from Vietnam.

That proposal was withdrawn last week.

She seemed withdrawn and sometimes anxious.

Students who have withdrawn from St.

Obama has withdrawn those landing rights.

She was withdrawn three months later.

Sunday withdrawn between Richmond and Kew.

How to use "wycofane, cofnięte, wycofywane" in a Polish sentence

Już lubię jego mroczne rejony i wycofane tempo.

Wpłacone wpisowe pozostaje, chyba że zgłoszenie drużyny zostanie wycofane – wtedy wpisowe będzie zwrócone.

Postawa wyprostowana, brzuch wciągnięty, cofnięte barki, łokcie jak najbliżej ciała, ale dłonie lekko odsunięte od tułowia.

Nigdy nie zostały poddane większej modernizacji i ze względu na zużycie powinny zostać jak najszybciej wycofane ze służby.

Po sprawdzeniu w policyjnym systemie okazało się, że 26-latek ma cofnięte uprawnienia do kierowania pojazdami.

Z produkcji zostają wycofane wszystkie odtwarzacze Blu-Ray UHD i większość zwykłych odtwarzaczy Blu-Ray.

Wiktoria KubiszurodzinyPiotr KrokFlorynkaAntoni Koszyk Ciastka z Biedronki wycofane z obrotu.

Ich rodzice częściej zgłaszali, że dzieci mają kłopoty z czytaniem, są nadpobudliwe, nie przestrzegają norm zachowania w grupie, są agresywne, niespokojne lub wycofane.

Partie prezerwatyw Durex Real Feel wycofywane z polskich sklepów Fot.

Obecnie barbiturany są w większości krajów wycofane z użycia (w Polsce dostępny jest fenobarbital).