WERE REMOVED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah dikeluarkan
• dikeluarkan
• telah dibuang
• telah dipindahkan
• disingkirkan

Examples of using Were removed in English and their translations into Malay

Telephone covers were removed, right?
Gagang telefon terbuka, betul?

Were removed or modified without authorization.
Telah dipindahkan atau digantikan tanpa kebenaran.

Milk teeth were removed too early;
Kehilangan gigi susu terlalu awal.

Months ago, Bob'stesticles were removed.
Lapan bulan lepas, testis Bob dibuang.

Some clergy were removed from their parishes.
Segelintir paderi disingkirkan daripada paroki.

When he was 57 years old, all his teeth were removed.
Ketika dia berumur 14 tahun, 2 batang giginya telah dicabut.

The stitches were removed two days later.
Keadaan darurat itu ditarik balik dua hari kemudian.

I had a hysterectomy and my ovaries were removed.
Saya telah menjalani histerektomi, malah ovari saya juga telah dibuang.

Certain priests were removed from their parishes.
Segelintir paderi disingkirkan daripada paroki.

The Internet era when restrictions on connection to the Internet were removed.
Era Internet apabila sekatan terhadap sambungan kepada Internet dihilangkan.

If that tooth were removed, I could possibly check it out.
Sekiranya gigi itu dikeluarkan, saya boleh memeriksanya.

On 15 April, movement restrictions between Uusimaa and the rest of the country were removed.
Pada 15 April, sekatan pergerakan antara Uusimaa dan seluruh negara telah ditarik semula.

The 28 cm guns were removed and used as shore batteries.
Meriam 28 sm telah dipindahkan dan digunakan sebagai meriam pantai.

In addition to that, we have also automated certain processes under which several bureaucratic requirements were removed allowing for speedier processing and approval of loans.
Tambahan daripada itu, kami juga mengautomasikan beberapa proses tertentu di mana beberapa keperluan birokrasi telah dikeluarkan untuk membolehkan pemprosesan dan kelulusan pinjaman dengan lebih cepat.

Boys were removed from their families and sent to this home.
Kanak-kanak ini diambil Dari keluarga mereka dan dibawa ke Istanbul.

That's right. I believe her thumbnails were removed after she died as well.
Betul. Saya rasa kuku ibu jarinya ditanggalkan selepas dia mati.

Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees?
Beberapa penghadir telah dibuang dari kejadian. Hantar mesej pembatalan kepada penghadir berkenaan?

Investigation did not continue further, but the seats and columns were removed and can now be seen in Istanbul's museums.
Siasatan tidak berterusan, tetapi kerusi dan lajur telah dikeluarkan dan kini boleh dilihat di muzium di Istanbul.

If the imaginative part were removed from the situation, publishing it would be more like an explosion than a personal progress.
Sekiranya bahagian imajinasi dikeluarkan dari keadaan publisiti akan kelihatan seperti pecah berbanding dengan kemajuan diri.

Najibullah even tried to portray his government as Islamic, and in the 1990 constitution the country officially became an Islamic state and all references of communism were removed.
Najibullah cuba untuk membina sokongan untuk kerajaannya dengan menggambarkan kerajaan sebagai Islamik, dan dalam perlembagaan 1990 negara ini secara rasmi menjadi Negara Islam dan semua rujukan komunisme telah dikeluarkan.

The phone numbers were removed from my Android phone.
Saya sudah dihapuskan log panggilan dari telefon Android saya..

They were removed because a Web application has only a limited amount of resources and the trading robots tend to use them rather recklessly.
Ia telah dibuang kerana aplikasi Web hanya mempunyai jumlah sumber yang terhad dan robot perdagangan cenderung untuk menggunakannya secara melulu.

What's not needed were removed to reduce weight.
Mana-mana bahagian yang dirasakan tidak perlu telah dibuang untuk mengurangkan berat.

Q: The goods were removed to the buyer at the time the GST rate was standard rate of 6%, and the tax invoice issued at the standard rate of 6%.
S: Barang telah dipindahkan kepada pembeli semasa kadar standard 6%, dan invois cukai dikeluarkan semasa kadar standard 6%.

During the Great Patriotic War, guns of the main caliber were removed from the cruiser, they defended the approaches to the city.
Semasa Perang Patriotik Besar, senjata api kaliber utama dikeluarkan dari kapal penjelajah, mereka mempertahankan pendekatan ke bandar.

Ethnicity= parameters were removed from Infobox person as a result of the RfC: Religion in biographical infoboxes and the RfC: Ethnicity in infoboxes as clarified by this discussion.
Ethnicity= telah dibuang daripada kotak info berdasarkan keputusan" RfC: Religion in biographical infoboxes" dan" RfC: Ethnicity in infoboxes" seperti yang diterangkan dalam perbincangan ini( Inggeris).

For example, the London Planes that graced the former Avenue Joffre were removed in the 1990s, only to be later replaced after public outcry.
Sebagai contoh, Planes London yang menghiasi bekas Avenue Joffre telah dikeluarkan pada 1990- an, hanya untuk kemudian diganti selepas kemarahan orang ramai.

Two pints of blood and fluid were removed and 4 blood clots were scraped off the lining of my left lung.
Dua gelas darah dan cecair telah dikeluarkan dan gumpalan darah 4 dikikis dari lapisan paru-paru kiri saya.

All the boilers, mechanisms and propellers were removed from the cruiser, the artillery which was on it in 1915 was installed.
Semua dandang, mekanisme dan kipas telah dikeluarkan dari kapal penjelajah, artileri yang dipasang pada tahun 1915 telah dipasang.

He further found that when parts of the cortex were removed or damaged, certain abilities associated with those parts often remained.
Beliau juga mendapati bahawa apabila bahagian-bahagian korteks dikeluarkan atau rosak, kebolehan tertentu yang berkaitan dengan bahagian-bahagian ini sering kekal.