Examples of using Were replaced in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We all were replaced by.
Not all the trees who perished were replaced.
Then they were replaced by pigs.
As a result of this development, some people were replaced by machines.
Di sesetengah tempat kerja-kerja begini telah digantikan dengan mesin.All B-1s were replaced with 9 TNP-B devices.
Semua B-1 telah digantikan dengan 9 peranti TNP-B.
People also translate
Some units and vehicles of the ship were replaced by models.
Many jobs were replaced with machines.
Di sesetengah tempat kerja-kerja begini telah digantikan dengan mesin.A few years later, the old walls of earth were replaced by stone walls.
Sepuluh tahun kemudian tembok gedung tersebut telah digantikan dengan batu-bata.Feudal payments were replaced by a land tax to the national government.
Sistem bayaran cukai kepada golongan feudal juga diganti dengan pembayaran cukai tanah kepada kerajaan.Capsular coffee machine does not use"coffee pills", they were replaced by capsules.
Mesin kopi kapsul tidak menggunakan" pil kopi", mereka digantikan dengan kapsul.Official reports were replaced by accusations.
Laporan rasmi diganti dengan tuduhan.Years after the construction, the Pentagon chief ordered the start of a major overhaul of the building.At the Pentagon were replaced.
Tahun selepas pembinaan, ketua Pentagon mengarahkan permulaan perbaikan besar bangunan.Di Pentagon diganti.But this time the heck/es were replaced with applause!
Tapi kali ini cemuhan diganti dengan tepukan!Those refrigerants were replaced by hydroflouorocarbons(HFCs), which do not harm the ozone layer.
Patients were allowed to move freelyabout the hospital grounds, and eventually dark dungeons were replaced with sunny, well-ventilated rooms.
Pesakit dibenarkan bergerak bebas di kawasan hospital,dan akhirnya ruang bawah tanah yang gelap diganti dengan bilik yang berventilasi baik dan cerah.My tears of pain were replaced by tears of gratitude.
Air mata yg gugur kesedihan, akan terganti dengan air mata kesyukuran.A switch to BAe 146-100 equipment occurred in November 1988, and in order to meet increased demand,those aircraft were replaced in 2004 with two Airbus A319s.
Peralihan ke peralatan BAe 146- 100 terjadi pada Bulan November 1988, dan untuk memenuhi permintaan yang meningkat,pesawat tersebut diganti pada Tahun 2004 dengan dua buah pesawat Airbus A319.Damaged water pipes were replaced, and new ones were installed.
Paip air yang rosak telah dibuka dan akan diganti baru.Over the year, the entire building was thoroughly modernized, acquired a set of new protective measures,all windows were replaced with armored ones, and the external walls of the building became blast-resistant.
Sepanjang tahun, keseluruhan bangunan telah dimodernisasi, memperoleh satu set langkah perlindungan baru,semua tingkap diganti dengan perisai, dan dinding luar bangunan menjadi tahan letupan.Military campaigns were replaced by truces, which, in turn, were interrupted by new wars.
Kempen tentera telah digantikan oleh trus, yang pada gilirannya terganggu oleh peperangan baru.But this time the heckles were replaced with applause!
Tapi kali ini cemuhan diganti dengan tepukan!Eventually men and donkeys were replaced with steam engines, and then electric motors and hydraulic systems were finally added.
Akhirnya lelaki dan keldai digantikan dengan enjin wap, dan kemudian Motor elektrik dan sistem hidraulik akhirnya ditambah.Like the time vacuum tubes were replaced by transistors.
Pada peringkat ini tiub vakum telah digantikan dengan transistor.And the faculty members were replaced. The school building was rebuilt.
Bangunan sekolah dibina semula dan kakitangan sekolah diganti.Previous death sentences were replaced by life imprisonment.
Hukuman kematian terdahulu telah digantikan oleh kehidupan di penjara.By 1969, these lights were replaced with an automatic lighting system.
From the second half of the 19th century,whaling harpoons were replaced by harpoon guns, which were invented by the Norwegian engineer Foin.
Dari separuh kedua abad ke-19,tempayan ikan paus digantikan oleh senjata tempuk, yang dicipta oleh jurutera Norway Foin.The National Convention and the Committee of Public Safety were replaced by the Directory, which gave birth to Napoleon, the future French emperor.
Konvensyen Nasional dan Jawatankuasa Keselamatan Awam digantikan oleh Direktori, yang melahirkan Napoleon, maharaja Perancis masa depan.Those who had failed to exert control over their deputies fell from power and were replaced by a new class, the sengoku-daimyo, who arose from the ranks of the shugodai and ji-samurai.
Mereka yang gagal mengawal pemangku mereka kehilangan kuasa dan digantikan oleh kelas baru," sengoku daimyo" yang muncul dari pangkat-pangkat shugodai dan kokujin.These daler circulated in Denmark and Sweden until 1873 when they were replaced by the Danish krone and Swedish krona, the new currencies introduced by the Scandinavian Monetary Union.
Daler ini diedarkan di Denmark dan Sweden sehingga 1873 apabila mereka digantikan oleh krona Denmark dan krona Sweden, mata wang baru yang diperkenalkan oleh Kesatuan Kewangan Scandinavia.
